Lovely Sister Love-米泽圆

[ti:Lovely Sister LOVE] [ar:平沢忧] [al:角色歌イメージソング平沢憂] [by:] [offset:0] [00:00.64]Lovely Sister Love - 米澤円 (米泽圆) [00:02.91] [00:04.07]詞：大森祥子 [00:05.21] [00:06.24]曲：田村信二 [00:07.41] [00:22.04]生まれた日からのなかよし
出生起就是好姐妹 [00:26.15] [00:26.85]Yeah Yeah [00:27.87] [00:29.04]出逢いは運命ね？絶対
是命运的相遇吧 绝对 [00:34.71] [00:36.12]何でも半分こするから
不管什么都共同分享 [00:40.13] [00:40.90]Peace Peace [00:41.98] [00:43.09]幸せは二倍に変わるの
收获的是两倍的幸福 [00:48.85] [00:49.76]朝だよ ごはんできたよ
早上了哦 我做好早饭了 [00:53.20]髪の毛寝グセってるよ
头发睡到翘起来了啦 [00:56.83]どうしてかな かわいくて
为什么呢 怎么那么可爱嘛 [01:01.23] [01:02.35]ほっとけない
不能放任不管 [01:03.93]好き! 好き!! 大好き!!!
喜欢 喜欢 超喜欢 [01:07.42]お姉ちゃん大好きっ
最喜欢姐姐了 [01:11.04]ねえ あなたの妹で私
呐是你的妹妹 [01:16.11]よかった
我真的好幸运 [01:18.13]あったか やわらか
每次学习到 [01:21.55]教わるそのたびに
你的温暖 你的温柔 [01:25.04] [01:25.93]私にもできる何かを
总会开始寻找 [01:30.48] [01:31.17]探してる
我力所能及的事 [01:32.62] [01:46.67]よくできたコと言われても
就算被大家说是能干的孩子 [01:50.85] [01:51.46]Non Non [01:52.59] [01:53.71]ひとりきりじゃ 全然ダメかも
如果一个人也许完全不行 [01:59.47] [02:00.76]一緒にいるからやる気や勇気
因为有你陪伴干劲和勇气 [02:05.62]Burn Burn [02:06.64] [02:07.81]休まず湧いてきて燃えるの
都源源涌上炎炎燃烧 [02:13.73] [02:14.42]あの日くれたホワイトクリスマス
那天你送我的白色圣诞节礼物 [02:18.04]とってもね、嬉しかった
非常的 开心哦 [02:21.61]あんなサプライズ
那么大的惊喜 [02:24.25]どんなふうにお返ししよう
我该怎么回礼好呢 [02:28.59]好き? 好き?? ちょっと好き???
喜欢?喜欢?? 有一点喜欢??? [02:32.14]がんばる自分が好き…!?
喜欢努力的自己…!? [02:35.71]優しさや天真爛漫だけを集めて
尽是收集温柔和天真烂漫 [02:42.79]にっこり ほがらか
不能尽是从你那里收获 [02:46.32]もらうばっかじゃなくあげたい
微笑和快乐我也想赠予你 [02:50.64]ささやかな願いだけどね
虽然只是小小的心愿 [02:55.18] [02:55.74]本気の夢
却是真心的梦想 [02:57.47] [03:25.11]おかえり アイスあとだよ
欢迎回来 冰淇淋等会儿吃哦 [03:28.59]因数分解こうだよ
因数分解 是这样哦 [03:32.22]楽しいね 宿題さえ
连做作业 都很开心 [03:36.13] [03:37.70]ふたりなら
如果和你一起的话 [03:39.19]好き! 好き!! 大好き!!!
喜欢 喜欢 超喜欢 [03:42.73]お姉ちゃん大好きっ
最喜欢姐姐了 [03:46.31]いつか巣立つ その日までね
在离家独居前 [03:51.12]よろしくね
还请多关照啦 [03:53.29]あったか やわらか
每次学习到 [03:56.30] [03:56.81]教わるそのたびに
你的温暖 你的温柔 [04:00.32] [04:01.23]私にもできる何かを
总会开始寻找 [04:05.71] [04:06.42]探してる
我力所能及的事