君とシチューを食べよう (和你一起吃炖菜吧)-wacci

[ti:君とシチューを食べよう(『ハウスのシチュー』ＣＭソング)]
[ar:wacci]
[al:東京]
[offset:0]
[00:00.55]君とシチューを食べよう
[00:07.24]ぬくもりは食卓から
和你一起吃煨炖菜 [00:14.03]立ち込めた優しさが
温暖从餐桌延伸 [00:20.78]音もなく部屋を満たしていく
笼罩的温柔 [00:27.88]
无声无息弥漫整个房间 [00:41.07]君とシチューを食べよう
[00:47.86]「おかわりも出来るからね」
和你一起吃煨炖菜 [00:54.56]かじかんだ手のひらも
再给我盛一碗 [01:01.30]心も溶かしてく 君の笑顔
就连冻僵的手掌 [01:07.12]
内心都溶化 你的笑容 [01:07.83]しんと冷えた冬の空気 染まる街角
[01:12.84]
非常寂静 冬日寒冷的空气弥漫街角 [01:14.60]乾いた風に吹かれて 駆けまわる日々で
[01:21.34]帰り着いた先に おかえりって 君の声
干冷的风吹拂 在到处奔走的日夜中 [01:28.40]安らぐ場所をありがとう
归去的时候 你说着 我回来了 [01:33.94]
感谢令人心情安稳的地方 [01:35.10]君とシチューを食べよう
[01:41.83]テレビの代わりに 喋ろうよ
和你一起吃煨炖菜 [01:48.62]何よりの贅沢さ
不看电视 我们窃窃私语 [01:55.28]今日はいただきますと君に言えた
无上的奢侈 [02:01.45]
今日 你说着开动了 [02:03.15]君とシチューを食べよう - wacci
[02:05.91]作詞：橋口洋平
// [02:07.50]作曲：橋口洋平
// [02:09.11]
// [02:28.97]高く澄んだ青空さえ 見上げる事なく
[02:35.53]白い息を弾ませて 駆けまわる日々で
高远又澄澈的蓝天 没有令人钦佩的事情 [02:42.33]帰り着いた先に 甘い匂い 君のシチュー
呼吸急促 在到处奔走的日夜中 [02:49.45]安らぐ場所をありがとう
归去的时候 甘甜的味道 你的煨炖菜 [02:58.33]
感谢令人心情安稳的地方 [02:59.54]君とシチューを食べよう
[03:06.36]ぬくもりは食卓から
和你一起吃煨炖菜 [03:13.08]立ち込めた優しさが
温暖从餐桌延伸 [03:19.89]何気ない今日を満たしていく
笼罩的温柔 [03:25.73]
若无其事般笼罩今日 [03:26.54]最後の一口 終わらない時間
[03:34.21]
最后一口 没有结束的时间 [03:54.79]おわり

//