カレイドパワー・メイクアップ (Kaleido Power·Make Up)-高野直子/松来未祐

[ti:カレイドパワー・メイクアップ] [ar:高野直子] [al:TVアニメ Fatekaleid liner プリズマ☆イリヤ キャラソンミニアルバム Prisma☆Musica] [by:] [offset:0] [00:00.00]カレイドパワー・メイクアップ - 高野直子 (たかの なおこ)/松来未祐 (まつき みゆ) [00:05.13]词：真崎エリカ [00:10.27]曲：西添健(Arte Refact) [00:15.41]はらりスカート靡かせて　魅惑的ですね
让四散的裙子随风飘扬 好魅惑呀 [00:20.10] [00:21.13]凛々しく空飞ぶ姿は　ゾクゾクしますね
凛冽的天空中飞翔的身姿 激动不已 [00:26.18] [00:26.79]Miracle -最高- ですねぇ… (ありえない…)
奇迹 最棒……（不可能……） [00:31.09]そそられますねぇ… (最低です…)
好吸引人…… （太坏了……） [00:33.94]“一撃! 必杀! 呪文で解决!”
“一击必杀！用咒语解决！” [00:37.73] [00:38.31]“お约束”がマジ萌え・激アツ…!!
“你的约定”真的好萌 激烈热血！ [00:42.17] [00:44.51]华丽に决めポーズ　无敌にヘ・ン・シ・ン☆
华丽的姿势 无敌的变身 [00:50.18]魔法少女はまっすぐに　ハート光らせて
魔法少女 一往直前 心闪闪发亮 [00:55.86]瞳は万华镜　みなぎるLOVE POWER
瞳孔像万花筒 弥漫爱的力量 [01:01.75]魔法少女が行くところ
魔法少女所到之地 [01:04.51]いつでも隣に　お供しますマイマスター!
总有我的主人陪伴 [01:11.32] [01:25.76]くるりと回ってスマイル♪　パーフェクトですね
微笑着旋转 好完美 [01:30.81]カメラも重要なのですっ　“角度”と“アングル”
相机也很重要 注意“角度”和“视角” [01:36.90]The best -最强- ですねぇ… (いやらしい…)
最好 最强 （好讨厌……） [01:41.44]绝妙ですねぇ… (変态です…)
绝妙啊……（变态……） [01:44.32]努力と友情、涙とライバル
努力和友情 泪水和对手 [01:48.15] [01:49.02]“様式美”は大事なスパイス…!!
“样式美”是最重要的调剂品 [01:52.73] [01:54.19]唱えて合言叶　无敌のマ・ジ・カ・ル☆
一同高唱的语言 无敌的魔法 [02:00.19]爱と正义とステッキを　その手に掲げて
手举爱与正义和手杖 [02:05.50] [02:06.73]乙女は万华镜　みなぎるLOVE POWER
少女是万花筒 弥漫爱的力量 [02:11.88] [02:12.47]どんな风が吹く日でも
风再大的日子 [02:14.91]いつでも隣に　お供しますマイスター!
总有我的主人陪伴 [02:21.38] [02:56.89]Angel -最高- ですねぇ… (ありえない…)
天使 最棒…… （不可能……） [03:12.57]胸アツですねぇ… (最低です…)
内心火热……（太坏了……） [03:17.74]ウインクひとつで世界がかがやく
眨下眼世界闪闪发光 [03:21.47]绝対です…究极的です…っ!!
绝对…… 究极…… [03:24.24]华丽に决めポーズ　无敌にヘ・ン・シ・ン☆
华丽的姿势 无敌的变身 [03:26.20]魔法少女はまっすぐに　ハート光らせて
魔法少女 一往直前 心闪闪发亮 [03:27.78]瞳は万华镜　みなぎるLOVE POWER
瞳孔像万花筒 弥漫爱的力量 [03:31.31]魔法少女が行くところ
魔法少女所到之地 [03:33.76]いつでも隣に　お供しますマイマスター!
总有我的主人陪伴