Live to Tell the Tale-Passion Pit

[ti:Live to Tell the Tale] [ar:Passion Pit] [al:Chunk of Change - EP] [by:] [offset:0] [00:00.00]Live to Tell the Tale - Passion Pit
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:51.75]This is the room where we always dreamed
这就是我们梦寐以求的房间 [00:55.31]Of grass and splendid evenings
草地和绚丽的夜晚 [00:58.56]Emitting frequencies
发出频率 [01:02.11]Lost between the leaves and things
迷失在落叶之间 [01:05.73]And I held on brightly crushing quietly
我咬牙坚持默默承受 [01:11.79]Feeling mountains rising out of
感觉崇山峻岭从 [01:15.09]Make-believe seas creating typhoons
虚假的海洋制造台风 [01:18.65]Of feelings not easily made without need
不需要感情就不会轻易产生 [01:22.95]God bless that smile on your face
上帝保佑你脸上的笑容 [01:26.45]God bless the seeds in the ground
上帝保佑这粒种子 [01:29.77]God bless my family's keen gaze
上帝保佑我的家人他们目不转睛地盯着我 [01:34.08]Oh I know
我知道 [01:36.70]That whatever happens to you
无论你发生什么事 [01:40.33]Whatever happens to me
不管我会发生什么 [01:43.82]I hope that I'll fall asleep
我希望我能安然入睡 [01:47.32]Knowing that you'll always be
我知道你会永远 [01:51.31]The story with no ending
没有结局的故事 [01:54.80] [01:58.92]The whole slew blossomed beautifully
一簇簇绽放着美丽的花朵 [02:02.23]And I was beside myself
我失去理智 [02:05.73]So I gave into your love
所以我接受了你的爱 [02:09.28]As you rapturously commanded
就像你兴高采烈地发号施令 [02:12.71]And this is like I have always dreamed
就像我一直梦想的那样 [02:16.27]Cobblestone and dusty feet
布满灰尘的双脚 [02:19.76]That's the way it should always be
就应该永远如此 [02:23.20]Head over heels and deftly
神魂颠倒巧妙地 [02:26.38]Wonderful and healthy
美妙又健康 [02:29.81]God bless that smile on your face
上帝保佑你脸上的笑容 [02:33.49]God bless the seeds in the ground
上帝保佑这粒种子 [02:36.80]God bless my family's keen gaze
上帝保佑我的家人他们目不转睛地盯着我 [02:40.98]Oh I know
我知道 [02:43.66]That whatever happens to you
无论你发生什么事 [02:47.35]Whatever happens to me
不管我会发生什么 [02:50.78]I hope that I'll fall asleep
我希望我能安然入睡 [02:54.40]Knowing that you'll always be
我知道你会永远 [02:58.33]The story with no ending
没有结局的故事 [03:01.70] [03:37.16]I never thought you were here
我从未想过你会在这里 [03:40.40]You've never left me have you
你从未离开我对吧 [03:43.84]You've never left me at all
你从未离开过我 [03:48.08]Not once and
没有一次 [03:50.88]I'm sorry I'm such a bore
对不起我是个烦人精 [03:54.46]I'm sorry I am so hard
对不起我太冷酷了 [03:57.89]I swear to God I'll be good
我向上帝发誓我会好好的 [04:01.95]From now on and
从现在开始 [04:05.07]God bless that smile on your face
上帝保佑你脸上的笑容 [04:08.44]God bless the seeds in the ground
上帝保佑这粒种子 [04:11.99]God bless my family's keen gaze
上帝保佑我的家人他们目不转睛地盯着我 [04:16.11]Oh I know
我知道 [04:18.92]That whatever happens to you
无论你发生什么事 [04:22.68]Whatever happens to me
不管我会发生什么 [04:26.24]I hope that I'll fall asleep
我希望我能安然入睡 [04:29.67]Knowing that you'll always be
我知道你会永远 [04:33.60]The story with no ending
没有结局的故事 [04:36.98] [04:40.40]God bless that smile on your face
上帝保佑你脸上的笑容 [04:43.71]God bless the seeds in the ground
上帝保佑这粒种子 [04:47.26]God bless my family's keen gaze
上帝保佑我的家人他们目不转睛地盯着我 [04:51.58]Oh I know
我知道 [04:53.82]That whatever happens to you
无论你发生什么事 [04:57.87]Whatever happens to me
不管我会发生什么 [05:01.38]I hope that I'll fall asleep
我希望我能安然入睡 [05:05.00]Knowing that you'll always be
我知道你会永远 [05:08.43]The story with no ending
没有结局的故事