Yeah-Joe Nichols

[ti:Yeah] [ar:Joe Nichols] [al:Crickets] [by:] [offset:0]
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]Yeah - Joe Nichols
这只是在草地上另一个夜晚 [00:23.88]It was just another night in the hayfield
而她从她的车里爬出来 [00:26.68]'Till she climbed down off of them four wheels [00:29.67]Yeah yeah [00:30.86]
很快,夏装在车灯前各种闪耀 [00:35.34]Soon as that sundress hit the headlights [00:37.73]
所有的车后挡板的位置满是夏装美女 [00:38.43]Every tailgate way out there was like yeah yeah [00:42.42]
她开始走向我 [00:45.36]She started walking over to me [00:47.17]
像她已经认识我 [00:48.41]Like she already knew me [00:50.22]
她在我身边坐了下来 [00:51.10]Sat down right beside me [00:53.10]
问我是不是一个人在这里 [00:54.34]And asked if I was here alone
我说,是啊是啊 [00:57.48]And I said yeah yeah [00:59.98]
像是我跟着收音机的音乐投入的点头 [01:00.60]Like I was nodding right along to a song on the radio
是啊 [01:03.90]Yeah yeah [01:05.68]
女孩我怎么能说不 [01:06.49]Girl how could I say no [01:08.37]
无论你喝什么 [01:08.93]Whatever you're drinking
我就喝什么 [01:10.18]That's what I'm drinking
女孩今晚由你来发号施令 [01:11.86]Girl you're calling the shots tonight [01:14.04]
无论你想什么 [01:14.61]Whatever you're thinking
我就想什么 [01:16.23]That's what I'm thinking [01:17.29]
告诉我你在想什么 [01:18.29]Tell me what you got in mind
我才好附和你，说是啊 [01:20.41]So I can say yeah yeah [01:22.91]
是啊 [01:24.34]Yeah yeah [01:25.84]
她给我一杯喝的,我试着喝下去 [01:33.20]Se brought me a cup and I tried it
带一点水果味，她问我是否喜欢喝 [01:36.07]A little fruity but she asked if I liked it
我说我喜欢 [01:38.75]So I said yeah [01:40.44]
是啊 [01:44.43]Yeah yeah yeah
然后她用她的iPod玩游戏 [01:45.12]Then she played me some band on her iPod
我被她有点嬉皮性格打动，我想算了 [01:47.62]Kinda hit me kinda hippie and I thought naw [01:49.88]
但我说是啊 [01:50.39]But I said yeah yeah yeah [01:54.46]
她说你想散步 [01:55.16]She said you wanna take a walk
到河边可能有些冷 [01:56.96]To the river maybe cool off [01:59.72]
她说我知道一个好的地方散步 [02:00.66]She said I know a good spot [02:02.66]
然后她拉着我的手 [02:04.60]And then she took my hand
我说是啊 [02:06.78]And I said yeah yeah [02:09.03]
像是我跟着收音机的音乐投入的点头 [02:09.96]Like I was nodding right along to a song on the radio
是啊 [02:13.33]Yeah yeah [02:15.01]
女孩我怎么能说不 [02:15.89]Girl how could I say no
无论你喝什么 [02:18.38]Whatever you're drinking
我就喝什么 [02:19.69]That's what I'm drinking
女孩今晚由你来发号施令 [02:21.07]Girl you're calling the shots tonight
无论你想什么 [02:24.02]Whatever you're thinking
我就想什么 [02:25.51]That's what I'm thinking [02:26.67]
告诉我你在想什么 [02:27.47]Tell me what you got in mind
我才好附和你，说是啊 [02:29.87]So I can say yeah yeah [02:34.46]
是啊 [02:36.51]Yeah yeah [02:38.22]
月圆的深夜 [02:42.60]A little later under that full moon
我不想这个夜晚结束得太早 [02:45.48]I didn't want the night to end too soon [02:47.92]
我说很晚了你要回去了 [02:48.66]I said it's getting late do you need to go [02:51.47]
她说不要 [02:53.03]And she said no [02:54.40]
我就想 [02:58.90]I was like yeah yeah
像是我跟着收音机的音乐投入的点头 [03:01.96]Like I was nodding right along to a song on the radio
是啊 [03:05.22]Yeah yeah [03:07.09]
女孩如果你那样说 [03:08.21]Girl if you say so
无论你喝什么 [03:10.22]Whatever you're drinking
我就喝什么 [03:11.56]That's what I'm drinking
女孩今晚由你来发号施令 [03:13.12]Girl you're calling the shots tonight [03:15.38]
无论你想什么 [03:16.00]Whatever you're thinking
我就想什么 [03:17.37]That's what I'm thinking [03:18.75]
告诉我你在想什么 [03:19.43]Tell me what you got in mind
我才好附和你，说是啊 [03:21.94]So I can say yeah yeah [03:24.38]
是啊 [03:25.70]Yeah yeah