웃어본다-원써겐/헥스

[ti:웃어본다 (feat. Hex Of 바닐라시티)] [ar:원써겐 (1sagain)/헥스 (Hex)] [al:Recall] [by:] [offset:0] [00:00.00]웃어본다 - 원써겐 (1sagain)/헥스 (Hex) [00:05.23]Smile, smile, smile
微笑 微笑 微笑 [00:09.03]Let's make a smile, smile, smile
让我们微笑 微笑 微笑 [00:13.90]Let's make a smile, smile, smile
让我们微笑 微笑 微笑 [00:18.70]Let's make a smile
让我们微笑 [00:22.14] [00:25.07]어둡고 습한 반지하 단칸방
黑暗又潮湿的半地下单间 [00:27.13]그 안에 자리하고 있는 낡은 침대와
安在那里面的老旧的床和 [00:29.56]TV, 냉장고, 옷 장 모두 작지만
电视 冰箱 衣柜 [00:31.99]그래도 이 곳을 떠날 수가 없어
虽然很窄小 但也无法离开这里 [00:34.24]난 꿈을 찾아 올라온지 벌써 2년째...
为了寻找我的梦到这里已经是第二年了 [00:37.24]앞이 보이질 않아
无法看到未来 [00:38.48]까맣게 색칠된 종이같던 내게
我就像是被染成黑色的纸张 [00:41.36]지쳐버린 그 사람도 떠나보냈네
那些筋疲力尽的人都离开了 [00:44.23] [00:44.89]꿈 속에서 난 요즘 들어 자꾸
我最近经常做这样的梦 [00:47.26]그 사람을 만나곤 해
经常与那个人相遇 [00:49.01]우리 처음 만났던 조그만 카페에서
在我们第一次见面的那个小咖啡店里 [00:51.34]시간 가는 줄 모르게 나눴던 대화들...
慢慢聊天以至于不知时间过去了多久 [00:53.95]한참 꿈 속을 헤메다 잠에서 깨
经常在梦境中挣扎然后惊醒 [00:56.26]내 사정 아는 친구들이 밥사준다
知道我的情况的朋友们 [00:58.69]불러내지만 오늘은 왠지 미안해
叫我一起出去请客吃饭 今天不知为什么 [01:01.13]나 오늘은 그냥 집에 있을게
很抱歉 我只想呆在家里 [01:03.06]웃어본다 그냥 웃는다
试着微笑 就这样微笑 [01:07.74]시간이 흐르면 다 괜찮아지겠지
再过一段时间的话 一切都会变好的吧 [01:12.48]노랠 부른다 라랄랄랄라라랄라
唱歌吧 啦~ [01:18.29]언젠가 오늘을 추억하겠지
无论何时 我都不会忘记今天 [01:21.66] [01:22.59]Let's make a smile
让我们微笑 [01:24.90]Let's make a smile
让我们微笑 [01:27.21]Let's make a smile
让我们微笑 [01:31.39] [01:32.39]Let's make a smile
让我们微笑 [01:34.70]Let's make a smile
让我们微笑 [01:37.82]언젠가 오늘을 추억하겠지
无论何时 我都不会忘记今天 [01:41.07] [01:45.68]밤 하늘을 바라보며
看着夜晚的天空 [01:47.55]편의점 맥주 한 캔 따마시는 작은 행복
在便利店里买上一罐啤酒喝也是幸福 [01:50.24]"그래도 잘 버텨왔잖아"라고
那不是也都挺过来了么 [01:52.30]나를 다독이지만 솔직히 두려운건 사실이야
我虽然读过不少书 说是也很害怕啊 [01:55.42]꼭 이런 날이면 날 어지럽히는 네 생각
这样的日子我总是想起勤劳的你 [01:58.23]불안정한 내 미래 때문에
因为我不安定的未来 [02:00.29]너를 붙잡지 못했던 내가 바보같았지
没能抓住你的我像傻瓜一样 [02:04.34] [02:05.09]성공하면 하고 싶은 일이 많아
成功的话想说的话有很多 [02:07.15]부모님 여행 보내드리고,
想送父母去旅游 [02:08.46]친구들 모아 크게 한턱 내고,
想叫上朋友们请客吃饭 [02:10.41]어려운 사람 도와주고,
想帮助困难的人 [02:11.97]멋진 차도 한대쯤 가져보고...
还想买上一台帅气的车 [02:14.95]그때면 너에게 "잘 지내?"
那时会向你说最近过得好么 [02:16.69]안부 정돈 물어볼 수 있을까?
安慰的程度还是可以问候的吧 [02:18.75]쓸데없는 생각인걸 알지만
虽然知道是没用的想法 [02:20.69]뭐 그래도 아직 꿈은 꾸고 있잖아
可是 现在还是在做着梦 [02:23.99]웃어본다 그냥 웃는다
试着微笑 就这样微笑 [02:28.61]시간이 흐르면 다 괜찮아 지겠지
再过一段时间的话 一切都会变好的吧 [02:33.29]노랠 부른다 라랄랄랄라라랄라
唱歌吧 啦~ [02:39.09]언젠가 오늘을 추억하겠지
无论何时 我都不会忘记今天 [02:42.40] [02:43.34]Let's make a smile
让我们微笑 [02:45.65]Let's make a smile
让我们微笑 [02:48.02]Let's make a smile
让我们微笑 [02:51.32] [02:53.14]Let's make a smile
让我们微笑 [02:55.32]Let's make a smile
让我们微笑 [02:58.56]언젠가 오늘을 추억하겠지
无论何时 我都不会忘记今天 [03:01.93] [03:04.06]언젠간 오늘을 돌아보며
无论何时 回想起今天 [03:05.86]웃을 수 있겠지, 웃을 수 있겠지
能微笑吧，能微笑吧 [03:07.74] [03:08.31]그때는 참 힘들었다고
说着那时真是艰苦啊 [03:10.12]그래서 지금의 내가 있는거라고
所以才会有今天的我 [03:12.18]웃으며 말 할 수 있겠지
能微笑着说出这样的话吧 [03:13.87]그 날을 생각해, 그 날을 기대해
我渴望那样的日子，我期待那样的日子 [03:18.61]오늘도 그 날을 그리며
今天我也一边想象着这样的日子 [03:20.42]두 눈을 감네
一边闭上眼入睡 [03:21.73] [03:24.97]웃어본다 그냥 웃는다
试着微笑 就这样微笑 [03:29.72]시간이 흐르면 다 괜찮아지겠지
再过一段时间的话 一切都会变好的吧 [03:34.40]노랠 부른다 라랄라랄라라랄라
唱歌吧 啦~ [03:40.14]언젠가 오늘을 추억하겠지
无论何时 我都不会忘记今天 [03:44.13] [03:44.69]웃어본다 그냥 웃는다
试着微笑 就这样微笑 [03:49.37]시간이 흐르면 다 괜찮아지겠지
再过一段时间的话 一切都会变好的吧 [03:54.11]노랠 부른다 라랄라랄라라랄라
唱歌吧 啦~ [03:59.79]언젠가 오늘을 추억하겠지
无论何时 我都不会忘记今天