スウィートドーナッツ (Sweet Donuts)-Perfume

[ti:スウ)`トドーナッツ] [ar:Perfume] [al:Fan Service Prima Box] [by:] [offset:0] [00:00.00]スウィートドーナッツ - Perfume (电音香水) [00:04.13]詞：木の子 [00:08.26]曲：中田ヤスタカ [00:12.39]最後の一言 すっと冷えて
最后的那句话 一下子凉了我的心 [00:17.46]心にアザがひとつできた
内心遭受重重的一击 [00:22.21]そっと触れても ぎゅっと締め付け
就算轻轻地抚摸 紧紧地握住 [00:27.04]治らない傷は もっと痛む
也没能治愈伤口 反而更加疼痛 [00:31.56]スウィート ドーナッツ/甘い声に誘われていく
甜甜圈 被甜美的声音所吸引 [00:36.43]スウィート ドーナッツ/やっぱり焦げた ハート
甜甜圈 有些焦急的心 [00:41.55]今でも傷つく あの事も
直到现在心中还留有伤痕的那件事 [00:46.20]君に会うための過去ならば
只是为了与你邂逅的过往 [00:51.03]全部幸せな思い出に
所有幸福的回忆 [00:54.16] [00:55.84]見えてくるのは ホント不思議
看在眼中的一切 都那么的不可思议 [01:00.38]スウィート ドーナッツ/カロリー高い恋には注意
甜甜圈 热量很高 热恋的人请注意 [01:05.10]スウィート ドーナッツ/酔ってる 私の ハート
甜甜圈 我的心醉在其中 [01:09.97]スウィート ドーナッツ/過去の恋に嫉妬したくない
甜甜圈 不要再对以前的恋情吃醋 [01:14.79]スウィート ドーナッツ/疑問は増える
甜甜圈 疑问越来越多 [01:18.78] [01:29.49]浅はかで 夢見がちだから
浅显的梦境中 [01:34.27]心のカサツキ やっぱ見えない
想要的结果 还是没有看见 [01:39.09]初期魔法に ふらついている
最初的魔法弄的一片狼藉 [01:44.01]彼を止めるのは ずっと大変
想让它停下来 果然不容易 [01:48.31]スウィート ドーナッツ/甘い声に誘われていく
甜甜圈 被甜美的声音所吸引 [01:52.61]スウィート ドーナッツ/やっぱり焦げた ハート
甜甜圈 有些焦急的心 [01:57.94]スウィート ドーナッツ/鼓動が早く多く打つ
甜甜圈 内心激烈的悸动 [02:02.65]スウィート ドーナッツ/今では時効?
甜甜圈 现在还在时效之内么 [02:07.96]電子レンジで 心の奥を
电磁炉把内心 [02:12.55]温め直し 食べられるかな?!
加热到 快要可以吃掉了 [02:17.44]電子レンジで 二人の距離を
电磁炉将2个人的距离 [02:22.23]温め直し 食べごろになる
加热到正合适 [02:28.17] [02:46.01]今でも傷つく あの事も
直到现在心中还留有伤痕的那件事 [02:51.13]君に会うための過去ならば
只是为了与你邂逅的过往 [02:55.83]全部幸せな思い出に
所有幸福的回忆 [03:00.66]見えてくるのは ホント不思議
看在眼中的一切 都那么的不可思议 [03:05.13]スウィート ドーナッツ/カロリー高い恋には注意
甜甜圈 热量很高 热恋的人请注意 [03:09.83]スウィート ドーナッツ/酔ってる 私の ハート
甜甜圈 我的心醉在其中 [03:14.69]スウィート ドーナッツ/過去の恋に嫉妬したくない
甜甜圈 不要再对以前的恋情吃醋 [03:19.47]スウィート ドーナッツ/疑問は増える
甜甜圈 疑问越来越多 [03:24.77]電子レンジで 心の奥を
电磁炉把内心 [03:29.37]温め直し 食べられるかな?!
加热到 快要可以吃掉了 [03:34.18]電子レンジで 二人の距離を
电磁炉将2个人的距离 [03:38.88]温め直し 食べごろになる
加热到正合适 [03:43.83]電子レンジで 二人の距離を
电磁炉将2个人的距离 [03:48.60]温め直し 食べごろになる
加热到正合适