Hell You Talmbout-Janelle Monáe

[ti:Hell You Talmbout ] [ar:Janelle Monáe] [al:The Electric Lady (Target Delu] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hell You Talmbout - Janelle Monáe (加奈儿·梦奈)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.36]Baby ooh
宝贝 [00:04.93] [00:06.37]Baby ooh
宝贝 [00:08.87] [00:10.30]Baby ooh
宝贝 [00:12.98] [00:14.23]Baby ooh
宝贝 [00:16.97] [00:18.16]Bombs on the floor smoke in the mirror
炸弹散落一地镜子里烟雾缭绕 [00:21.22] [00:22.09]Girls get their hair done in electric jungles
姑娘们在电动丛林里做头发 [00:25.02] [00:26.02]Drunk man comes stopping the limo
喝醉的男人来拦住豪车 [00:29.08] [00:30.02]He said he got a gun but we keep on jamming on
他说他有一把枪但我们还是不断干扰 [00:33.33] [00:34.14]Red white blue here come the sirens
红色白色蓝色警笛声响起 [00:37.26] [00:38.06]Only to dance with the little girls on the corner
只为与街角的小女孩翩翩起舞 [00:41.06] [00:41.93]There's a war in the streets but nobody speaks
街头战火纷飞可没人开口 [00:45.05] [00:45.62]And now a boy laying on the ground
现在一个男孩躺在地上 [00:47.61] [00:48.80]Now what the hell
现在怎么回事 [00:49.61] [00:52.17]Hell you talking 'bout
你在说什么 [00:53.54] [00:56.72]Now what the hell
现在怎么回事 [00:57.60] [00:59.96]Hell you talking 'bout
你在说什么 [01:01.67] [01:05.67]Coco leaf from Indones'
产自印度尼西亚的椰子叶 [01:08.10] [01:09.59]Travels down to get to our streets right to your hand
一路奔波来到你的地盘上 [01:13.65]Hooking kids hooking mothers
勾搭小孩勾搭母亲 [01:16.28] [01:17.59]To get you high you're stealing form your brother's friends
让你嗨翻天你偷你兄弟朋友的东西 [01:20.96] [01:22.08]The poor man eats off of rich men's dollars
穷人靠着富人的钱吃饭 [01:25.07] [01:25.95]The d**e man looking cool he pulling girls on the regular
那家伙看起来很酷他经常勾搭妹子 [01:29.26] [01:29.82]But now he's in jail for life taxman dollars
但现在他被判终身监禁缴税 [01:32.62] [01:36.73]Now what the hell
现在怎么回事 [01:37.54] [01:40.16]Hell you talking 'bout
你在说什么 [01:41.60] [01:44.72]Now what the hell
现在怎么回事 [01:45.59] [01:48.59]Hell you talking 'bout
你在说什么 [01:49.46] [01:54.39]Baby ooh
宝贝 [01:56.99] [01:58.37]Baby ooh
宝贝 [02:00.72] [02:02.09]Baby ooh
宝贝 [02:05.60] [02:06.29]Baby ooh
宝贝 [02:09.09] [02:10.03]Staying after school 'cause you wanna go to college
放学后留下来因为你想上大学 [02:13.46] [02:14.03]The burgers ain't paying off
汉堡没有回报 [02:15.64]And you be cussin' while you're cooking 'em
你一边做饭一边咒骂 [02:17.65]But still you bop and push that mop
可你依然会摇摆不定 [02:20.01] [02:20.76]And dream about the day you're finally free at last
梦想着有一天你终于自由了 [02:24.89] [02:26.13]Across the street limping lovers drinking summer fun
街对面一瘸一拐的恋人喝着夏日乐趣 [02:31.07] [02:32.06]Snake eyes are gonna roll
我会睁大眼睛 [02:33.37] [02:34.05]We're laughing together right right when the shooting comes
枪声响起的时候我们一起欢笑 [02:37.36] [02:38.18]Baby what the hell you talking 'bout
宝贝你究竟在说什么 [02:40.94] [02:41.75]Now what the hell
现在怎么回事 [02:42.88] [02:44.24]Hell you talking 'bout
你在说什么 [02:45.50] [02:48.92]Now what the hell
现在怎么回事 [02:49.74] [02:52.24]Hell you talking 'bout
你在说什么 [02:53.51] [02:58.56]Baby ooh
宝贝 [03:01.69] [03:02.50]Baby ooh
宝贝 [03:05.37] [03:06.36]Baby ooh
宝贝 [03:08.99] [03:10.11]Baby ooh
宝贝