-Across the line--内田真礼

[ti:-Across the line-]
[ar:内田真礼]
[al:「小鳥遊六花・改～劇場版 中二病でも恋がしたい!～」主題歌集 ～中二病奥義・三曲の極み～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]-Across the line- - 内田真礼
-Across the line- - 小鳥遊六花(内田真礼) [00:06.86]詞：ZAQ
// [00:13.73]曲：ZAQ
// [00:20.60]眠る前に抱きしめた
[00:25.15]
在睡之前想抱紧你 [00:25.86]あの枕に君を重ねた後
[00:30.86]
和你睡在同一个枕头上面之后 [00:32.24]水平線の向こう側にいる
[00:37.08]
在水平方向的对方 [00:38.28]君の夢をみた
[00:41.27]
梦见了你 [00:44.33]根拠のない強さも
[00:47.20]理由だらけの弱さも
没有根据的强还是 [00:49.57]
全是理由的弱 [00:50.16]お互い抱きしめ合えたから
[00:54.18]
因为我们相互拥抱过 [00:54.95]あの頃の痛みは 風に乱れ散ったよ
[01:02.66]
那时的疼痛被风吹乱 [01:04.66]向こう側に連れていって
[01:07.77]恋しいから泣いた だけど
带到了对面 [01:10.74]愛しいからもっと笑った
因为思恋哭了不过 [01:13.61]
因为爱得到笑更多 [01:14.15]「いなくなる」と怯えるより
[01:16.71]信じるほうが尊いなぁ
与其害怕会走掉吧 [01:19.56]今がどんどん重なって
还是相信比较好 [01:22.57]君の日々を彩っていく
现在越来越合的来 [01:25.71]
在你的日子里增添色彩 [01:26.39]私の存在は 何色をしてる?
[01:31.17]これは解けない魔法
我的存在要做弄成颜色呢? [01:33.96]「たぶんずっと すきだよ」を誓うね
这是解不开的魔法 [01:37.62]
誓言是 大概会一直喜欢你吧 [01:50.18]ノスタルジックな心の核は
[01:54.68]
怀旧的心灵 [01:55.87]いらない羽根で固まる
[01:58.54]
用不需要的翅膀固定 [02:01.78]いくら探してみても
[02:04.69]想いぶつけてみても
再怎么试着找寻 [02:07.59]白さは屈折すると思ってた
再怎么试着撞击回忆 [02:11.95]
我以为白色能够曲折 [02:12.58]予期しない場所からふいに抱きしめられて
[02:19.28]
在没有想到的场所不注意的情况被抱住 [02:22.12]共鳴しあう出会い
[02:24.34]
相互有共呜的相遇 [02:25.23]思い出したくない景色ほど
[02:28.72]色あせずに残る
回忆不起来的景色也 [02:31.08]
不退色的存留了下来 [02:31.64]恥ずかしくて会えないのに
[02:34.22]君の名を呼んじゃうなぁ
明明因害羞无法见你 [02:37.01]無慈悲な直感が導きだす二人の運命
还是喊出了你的名字 [02:43.02]
冷酷的直觉引导出了两人的命运 [02:44.04]弾ける効果線
[02:45.81]閃くような未来
会断开的辅助线 [02:48.18]
像闪耀的未来 [02:48.76]君の手を握ったよ
[02:51.42]なんだか笑顔まで似てきたね
握住你的手 [02:55.22]
总感觉是在微笑 [03:22.07]小さな部屋の扉 あけて
[03:24.85]大きな世界が泳いでる
打开小小房间的门 [03:28.26]煌めく目を細める君
大大的世界在游泳 [03:30.66]そっちの方に今行くね
你眯着闪闪发光的眼 [03:33.56]恋しいから泣いた だけど
现在要去那里吧 [03:36.79]愛しいからもっと笑った
因为思恋哭了不过 [03:40.13]「いなくなる」と怯えるより
因为爱得到笑更多 [03:42.67]信じるほうが尊いなぁ
与其害怕会走掉吧 [03:45.54]今がどんどん重なって
还是相信比较好 [03:48.72]君の日々を彩っていく
现在越来越合的来 [03:52.49]私の存在は 何色をしてる?
在你的日子里增添色彩 [03:57.18]これは解けない魔法
我的存在要做弄成颜色呢? [03:59.92]「たぶんずっと すきだよ」を誓うね
这是解不开的魔法