越人歌-宋祖英

小学六年级，声乐作业😂

原来都是音乐生，哈哈哈哈！

是音乐生，赞一下，让我认识一下你们呐

我是一名音乐生，有感情的唱，能体会那种喜欢又不能说不出来的滋味，唱的时候真的鸡皮疙瘩都出来了

《越人歌》跨越阶级的爱，跨越性别的爱！把握不好这种想说却说不出的感觉😖

用白话说翻译就是：在今天这样子日子，有幸和王子同舟漫游，王子没有因为我只是摇船桨身份低微而看不起我。心生爱慕而觉得烦乱不已，不知如何才能结识王子。山上树木上面有树枝是所有人都知道的事情，可是我喜欢你你却不知道。

《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为楚辞的艺术源头，体现了不同民族人民和谐共处的状况，表达了对跨越阶级的爱情的抒歌

还有十天就要统考了，唱这首歌，希望能超长发挥，集美们快给我运气😚😚

立即走上前，拥抱了那位划船人，并把绣花被盖到那人身上。襄成君听完这个故事，也走上前去，向庄辛伸出了友好的双手。上面的故事，发生在公元前540年前后。 当时楚越虽是邻国，但方言不通，交往需要借助翻译的帮助。这首《越人歌》是我国历史上现存的第一首译诗。这首诗接近《楚辞》作品的缠绵悱恻，艺术水平很高，它和楚国的其它民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。

今夕何夕兮，搴（qiān）舟中流？今日何日兮，得与王子同舟?蒙羞被好兮，不訾（zī）诟（ɡòu）耻（chǐ）。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心说（yuè）君兮君不知！ 生词释义： 1、夕：夜晚。《诗经.唐风.绸缪》：“今夕何夕？见此良人。” 2、搴舟：划船。中流：河中。王子：指鄂君子晳。 3、蒙羞：感到害羞。被好：遇到相好。 4、不訾：不计量。诟：责骂。 5、以上两句是说：只要能与王子相好，我就不在乎别人的责骂耻笑。 6、“心几”句：心中几多忧烦不绝如缕。 7、得知王子：能被王子相知。 8、说：通“悦”，喜欢，爱慕。