Cross Over ~version les quatre filles-早見沙織/戸松遥/日高里菜/小清水亜美

[ti:Cross Over ~version les quatre filles] [ar:戸松遥] [al:STAR DRIVER 輝きのタクト Songs & Soundtracks] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cross Over ~version les quatre filles - 早見沙織/戸松遥/日高里菜/小清水亜美 [00:00.22]词：前澤希 [00:00.44]曲：古川貴浩 [00:00.66]Cross Over ~version les quatre filles - 戸松遥 [00:02.12]You are my only shining star
你是我唯一的闪亮星星 [00:07.18] [00:10.35]You are my only shooting star
你是我唯一的闪亮星星 [00:14.13] [00:19.70]揺れ動いたふたりの鼓動
两个人的心剧烈跳动着 [00:25.42] [00:26.06]触れた時
当我们一起的时候 [00:27.37] [00:28.68]ねぇ　今　誰を　思っているの?
呐 现在正想着谁呢 [00:34.48] [00:37.74]ガラス越しに眺めた切ない
透过玻璃远眺 [00:43.49] [00:44.07]その横顔
那悲伤的表情 [00:45.55] [00:46.17]微かな距離では　届かなくて
虽然只有一点距离 却传达不到 [00:52.39] [00:54.47]言い訳ばかりを束ねて
尽是各种借口 [00:58.27] [00:59.79]今を逃げてた
逃离现在 [01:02.47] [01:03.11]弱虫だったあの頃
变的懦弱的那个瞬间 [01:07.01] [01:07.85]崩れそうな弱さと
近乎崩溃的懦弱 [01:12.29] [01:13.21]向き合える気がしてる
想要面对 [01:16.51] [01:17.11]Love in your eyes
你眼睛里的爱 [01:18.40] [01:19.03]扉開けて
打开心门 [01:21.03] [01:21.74]君がいる場所まで
有你在的地方 [01:25.10] [01:26.33]焦がし続けてきたお伝えたい
想告诉你 爱恋都持续着 [01:33.99] [01:34.82]Feel my hands 君が笑う
感受我的双手 你微笑着 [01:38.48] [01:39.56]何気ない世界で
在平淡的世界中 [01:42.94] [01:44.05]聴こえるその声が
听到你的笑声 [01:47.67] [01:48.23]私の涙を強くする
让我的泪水变得坚强 [01:52.26] [01:53.09]You are my only shining star
你是我唯一的闪亮星星 [01:56.27] [02:02.07]You are my only shooting star
你是我唯一的闪亮星星 [02:05.56] [02:11.19]辿り着いた感情
好不容易的感情 [02:14.05] [02:15.59]それが恋ならば
如果恋爱的话 [02:18.66] [02:19.69]どれほど思い
到底能拥有 [02:22.22] [02:23.13]つのるのかな?
怎样的回忆呢 [02:26.05] [02:28.35]途絶えがちな視線に
无法离开的视线 [02:32.68] [02:33.30]戸惑うその瞳
犹豫的眼神 [02:36.12] [02:37.34]乗り込む電車に　掻き消されて
冲进电电车 瞬间消失 [02:43.32] [02:44.98]振り向く勇気を捨てては
丢掉回头的勇气 [02:49.68] [02:50.61]傷を重ねた
已伤痕累累 [02:53.20] [02:54.10]偽りばかりの世界
满是虚伪的世界 [02:58.08] [02:58.72]汚れていないわたしたち
依旧单纯的我们 [03:03.43] [03:04.40]目の前に見えるはず
要继续保持 [03:07.56] [03:08.07]Love in your eyes
你眼睛里的爱 [03:09.87]覚悟決めて
做好觉悟 [03:12.06] [03:12.85]ゆっくりと近づく
慢慢靠近你 [03:16.01] [03:17.16]夕焼けに映る希望へ
向着夕阳中的希望 [03:22.27] [03:23.91]手を伸ばす
伸出双手 [03:25.30] [03:25.86]Pure色に塗り替えた
把它涂成纯净的颜色 [03:29.81] [03:30.67]そらさない眼差し
勇敢的目光 [03:33.96] [03:34.94]目と目が合う度に
与你的眼神相遇 [03:38.32] [03:39.47]優しい鐘が鳴り渡る
传递着温柔的讯息 [03:43.12] [04:28.45]2つの思いがいま　巡りあう輝き
两个人的回忆 现在开始碰撞闪耀 [04:35.64] [04:37.43]夜空へと紡ぐ願い　守りたい
想夜空许愿 想要守护 [04:44.88] [04:45.73]Love in your eyes
你眼睛里的爱 [04:47.76]扉開けて　君がいる場所まで
打开心门 你在的任何地方 [04:54.00] [04:55.15]焦がし続けてきた思い　伝えたい
想告诉你 爱恋都持续着 [05:02.58] [05:03.55]Feel my hands
感受我的双手 [05:05.63]君が笑う　何気ない世界で
你在微笑 平淡的世界 [05:11.55] [05:12.96]聴こえるその声が
听到你的笑声 [05:16.32] [05:17.19]私の涙を強くする
让我的泪水变得坚强 [05:20.94] [05:22.29]You are my only shining star
你是我唯一的闪亮星星 [05:25.65] [05:30.83]You are my only shooting star
你是我唯一的闪亮星星