独夜論 -hitoyagoto--ZAQ

[ti:独夜論 -hitoyagoto-] [ar:ZAQ] [al:激情論] [by:] [offset:0] [00:00.00]独夜論 -hitoyagoto- - ZAQ (ザック) [00:03.45]作詞∶ZAQ [00:04.70]作曲∶ZAQ [00:05.95] [00:12.37]独りの夜に抱かれるたびに
每当被黑夜所包裹的时候 [00:17.37]あなたの側で泣きたくなる
都想在你身边哭泣 [00:22.12] [00:23.37]ありのままを生きるということは
就那样活下去 [00:30.37] [00:30.99]恐怖から逃げないことだと
就意味着无法逃脱恐惧 [00:36.50]私の前に立って語るのね
你站在我面前说 [00:41.94]その姿は私だけに
那神情并非 [00:44.94]見せているわけじゃない
显露给我一个人看 [00:47.44] [00:48.37]解ってるのだけど
我自然是知道的 [00:51.75] [01:05.38]色んな子の誘惑に
面对着各色人的诱惑 [01:10.37]簡単に転がるあなた
轻松应对的你 [01:15.88]踊らされるのが好きなのね
这是我所喜爱的 [01:21.44]私との約束は 守ったままで
遵守着和我的约定 [01:27.13]独りじゃ何もできないのだと
即使是孤独也无法做些什么 [01:32.75]弱々しい感覚を
那种微妙的感觉 [01:38.19]あなたは強く言える人
你是那种善于表露心声的人 [01:43.75]もっと聞かせてほしくて
我想让你再说给我听一次 [01:47.00]惹かれていったけど
我被你所吸引 [01:49.13]あなたが私に憧れちゃ
但你所吸引我的 [01:54.63]その姿でしかいられなくなるじゃない
也只那有种神情 [02:00.27]あなたが全てをさらけ出すから
你将全部的心思都暴露了出来 [02:05.77]「全てを奪われたい」と
想拥有一切 [02:08.71]思ってしまうじゃない
难道不是这样想的吗 [02:11.64]気付いてるの馬鹿
你这小心眼的笨蛋 [02:16.08] [02:24.15]ありふれた幸せに
平凡的幸福 [02:27.58] [02:28.83]群がる子と同じように
和那些成群的孩子一样 [02:33.21] [02:34.27]優しくはされたくない
不想被温柔的对待 [02:39.65]優しい心で解ってほしい
但我温柔的心希望你能明白 [02:45.02]どれだけの傷を引き摺ろうと
多少的伤痛无法忘怀 [02:50.77]その惨めさごと
那份惨痛 [02:56.40]抱き寄せて ただ抱きしめる
只是拥抱 拥抱 [03:02.14]どこか孤独な私に
对不知身在何处孤独的我 [03:04.96]あなたがそうしたから
你是这样做的 [03:07.52] [03:08.65]ありのままを生きるということは
就那样活下去 [03:14.15]恐怖から逃げないことだと
就意味着无法逃脱恐惧 [03:19.84]私の前に立って語るのね
你站在我面前说 [03:25.27]その姿は私だけに
那神情并非 [03:28.02]見せているわけじゃない
显露给我一个人看 [03:30.90]解ってるのだけど
我自然是知道的 [03:35.09] [03:48.68]独りの夜に抱かれるたびに
每当被黑夜所包裹的时候 [03:53.50]溢れる言葉は空気を掴んだ
你所说的话将空气凝住 [03:58.62]あなたが私に憧れちゃ
你所吸引我的 [04:07.19]その姿でしかいられなくなるじゃない
也只那有种神情 [04:12.75]あなたが全てをさらけ出すから
你将全部的心思都暴露了出来 [04:18.50]「全てを奪われたい」と
想拥有一切 [04:21.25]思ってしまうじゃない
难道不是这样想的吗 [04:24.31]独りの夜に抱かれるたびに
每当被黑夜所包裹的时候 [04:29.56]目を閉じて会いにいくわ
都会闭上眼睛去见你