よってS.O.S (所以S.O.S)-阿澄佳奈

[ti:よってS.O.S] [ar:RAMMに這いよる XXX] [al:「這いよれ! ニャル子さんW」エンディングソングシリーズ1] [by:] [offset:0] [00:00.00]よってS.O.S - 阿澄佳奈 (あすみ かな) [00:05.31]词：藤林聖子 [00:10.63]曲：RAMM [00:15.95]宇宙には
浩瀚无边的宇宙 [00:17.79] [00:19.05]あまたの星があるけど
繁星布满天际 [00:23.11]わたしには
可是 [00:25.04] [00:25.62]あなたしかもう見えない
我的眼里只有你 [00:30.23] [00:30.87]引力で 引きつけられ
这无穷的引力 将我拉近 [00:36.36] [00:37.91]拒否られても
即便抗拒也只是徒劳 [00:40.17] [00:41.45]月の裏側で全力キックターン
在月球的背面 全速回转 [00:45.84]恋は盲目と言います
恋爱就是盲目 [00:48.83]言い換えるのなら クギ付け
换言之 就是紧盯不放 [00:53.03]一挙手一投足を
你的一举一动 [00:55.23] [00:56.67]ずっと見守っていたいの
我一直想要一览无余 [01:00.73]恋とセキュリティ両立
恋爱与风险并存 [01:03.86]いつも一緒なら 大丈夫
如果我们永远在一起就会相安无事 [01:07.86] [01:08.41]あなたの瞳ブラックホール
你的眼是无底的黑洞 [01:11.86]落ちない吸引力 S.O.S
有那永不间断的吸引力 救救我 [01:16.76] [01:18.04]大好きですよってS.O.S
只因太爱你 救救我 [01:24.30] [01:30.84]地上には 誘惑があふれてても
这世界上即便充满诱惑 [01:38.05]あなたより
但与你相比 [01:40.08] [01:41.13]キラめいてるものはない
是那么黯淡无光 [01:45.13] [01:45.72]無意識の 中で反応
下意识的反应 [01:51.46] [01:53.01]あなたの声 聞こえたら噴出
每当听见你的声音 就会迸发出 [01:58.75]LOVEマグマ
那爱的岩浆 [02:00.73]恋は魔物だと言います
恋爱就是魔鬼 [02:04.20]わたしが変わっちゃうかも
也许是我变了 [02:08.04]なんかそれだと怖いわ
如果是这样就太可怕了啊 [02:11.28]近距離から見つめててね
再靠近一点看着我 [02:15.87]待たされると不安になる
等待让我有些不安 [02:19.16]前倒しで抱きしめて
前一秒就想要紧紧抱住你 [02:23.21]あなたにしか救えない
只有你可以将我救赎 [02:25.94] [02:26.59]こんな気持ちをどうぞ S.O.S
请化解我这样的心情吧 救救我 [02:32.00] [02:33.11]大好きですよってS.O.S
只因太爱你 救救我 [02:39.48] [02:57.13]恋は盲目と言います
恋爱就是盲目 [03:00.70]言い換えるのなら クギ付け
换言之 就是紧盯不放 [03:04.32]一挙手一投足を
你的一举一动 [03:07.71]ずっと見守っていたいの
我一直都想要一览无余 [03:11.87]恋とセキュリティ両立
恋爱与风险并存 [03:14.98]いつも一緒なら 大丈夫
如果我们永远在一起就会相安无事 [03:19.30]あなたの瞳ブラックホール
你的眼是无底的黑洞 [03:22.86]落ちない吸引力 S.O.S
有那永不间断的吸引力 救救我 [03:27.86] [03:28.67]大好きですよってS.O.S
只因太爱你 救救我