クラムジーデイズ-春奈るな

[ti:Clumsydays] [ar:春奈るな (春奈露娜)] [al:OVERSKY] [by:] [offset:0] [00:00.00]クラムジーデイズ - 春奈るな (春奈露娜) [00:06.44]词：Saku [00:12.88]曲：Saku [00:19.32]孤独や不安は誰もが持ってる
谁都会有孤独和不安的时候 [00:24.82]そんなの知ってる当たり前の事
知道这是理所当然的事情 [00:29.94] [00:30.82]だけどこんなにも胸が苦しいのは
即便如此内心也很痛苦 [00:36.44]君への想いに気付いたからかな?
发现我对你的思念吗 [00:42.38]言葉に出したら壊れそうだから
说出来就破坏了 [00:48.07]誰にも言えずに心に閉じ込めた
谁也不告诉放在心里 [00:53.94]抑えきれなくて抱きしめた想い
无法一直想要抱着你 [00:59.63]素直になればなるほど怖いけど
坦白的话会更加恐怖 [01:05.38]「本当のあたしのすべてを見てよ」
看我真实的全部吧 [01:11.21]そんな事は今は言えなくて
就是现在也无法说出 [01:15.84]ため息を飲んだ
深深的叹息 [01:18.46] [01:29.24]無邪気な笑顔も何気ない仕草も
天真无邪的笑容 若无其事的举止 [01:34.40]気付けば消せない記憶に変わってる
越是刻意越是无法忘记 [01:40.27]その手に触れたら壊れちゃうのかな?
用手碰到会坏吧 [01:46.53]小さな勇気を強く握りしめた
紧握小小的勇气 [01:52.09]隠しきれなくてはみ出した想い
想要直接说出来 [01:57.84]言葉にすればする程足りないよ
只是语言的话是无法表达的 [02:03.65]本当は君だって気付いてるんでしょ?
其实你发现了是吗 [02:09.53]応えのない問いかける
只是无法回应 [02:13.28]日々にピリオドを打つよ
每天都画上句号 [02:16.90] [02:20.08]めまぐるしく移ろう 過去と今と未来に
变幻莫测 过去 现在 未来 [02:28.72] [02:29.28]君がいたから 君がいるから
你在的话 你在的话 [02:34.34]どんな世界だって 輝き続けるんだね
无论什么世界都有光辉的照耀 [02:42.34] [03:06.59]抑えきれなくて脱ぎ捨てた迷い
无法抑制和逃脱的迷茫 [03:13.53]素直になればなるほど怖いけど
坦白的话会更加恐怖 [03:19.22]「本当のあたしのすべてを見てよ」
看我真实的全部吧 [03:25.15]どんな答えも受け止めてみせるよ
无论什么回应都会试着阻止吧 [03:30.15]ありのままで今、伝えて良いよね?
就这样 现在 告诉你好吗 [03:35.78]「君が好きだよ」
我喜欢你