夏風ノスタルジア (夏日的微风怀旧)-KOTOKO/佐藤ひろ美

[ti:夏風ノスタルジア] [ar:KOTOKO] [al:回帰新星-recurrent nova-/夏風ノスタルジア] [by:] [offset:0] [00:00.00]夏風ノスタルジア - KOTOKO (ことこ)/佐藤ひろ美 (さとう ひろみ) [00:03.68]作詞∶佐藤ひろ美 [00:05.18]作曲∶上松範康(Elements Garden) [00:07.12] [00:08.30]忘れない 終わらない あの夏の日々
永不忘记 永不结束 那个夏天的日子 [00:13.62] [00:15.37]僕たちは いつの日も 今を生きてく
我们无论何时 都活在当下 [00:21.30] [00:22.56]目を閉じれば こころの中
如果闭上眼睛 内心之中 [00:25.99]君の声が いつも響くよ
总会响起 你的声音 [00:29.81]いつだって そばにいるよ
无论何时 总相伴在旁 [00:34.74] [00:51.87]あの日と変わらない 風が連れてきた
与那天一样 微风带来了 [00:58.06]青くて切ない 無邪気な想い出を
蔚蓝的忧伤 天真无邪的回忆 [01:03.93] [01:04.62]夕立のにおい みずたまりひかる
骤雨的气息 泛着磷光的水洼 [01:10.81]あの夏の日の午後 不思議だね
那个夏日的午后 可不思议地 [01:16.06]昨日のようで
恍如昨昔 [01:18.00] [01:20.06]独りで泣いてた 居場所を探して
独自哭泣着 寻找容身之所 [01:25.56] [01:26.62]辿り着いた強さをもう二度と
好不容易找到的坚强已不会再度 [01:32.43]壊さない!
损坏掉 [01:33.81] [01:35.12]忘れない 終わらない あの夏の日々
无法忘记 无法结束 那个夏天的日子 [01:40.50] [01:41.99]揺れるまま 迷うまま 君と生きてた
即使仍有动摇和迷茫 也与你一同活着 [01:46.93] [01:48.06]はしゃぎあった 帰り道も
无论是承载着欢乐的归家之路 [01:50.87]泣きじゃくった 緑の丘も
还是承载过泪水的绿色山丘 [01:54.62]振り向けば 笑ってる
只要回过头来 就能微笑 [01:58.56] [02:01.25]手を振って 歩いてゆく
挥挥手 迈出步伐 [02:07.31] [02:17.37]陽炎の向こう 向日葵がゆれる
阳光所照之处 向日葵在摇曳 [02:22.87]あの日の幼い 笑顔思いだした
回忆起昔日那稚嫩的笑脸 [02:28.19] [02:29.50]出会った瞬間 好きになっていた
在相遇的瞬间 便喜欢上你 [02:35.44]巡り会えた奇跡 動きだす
邂逅的奇迹 拨动起 [02:40.50]時計の針
时钟的指针 [02:42.25] [02:44.69]瞳も心も 同じ色をしてた
让眼睛和心灵染上相同的颜色 [02:50.94]繋ぎあった手と手はもう二度と
相牵的双手已不会再度 [02:56.88]離さない!
放开 [02:58.56] [03:00.75]僕たちは いつの日も 今を生きてる
我们无论何时 都活在当下 [03:05.44] [03:06.75]喜びも 悲しみも 強さに変えて
无论喜悦或是悲伤 都会变得坚强 [03:12.62]時を重ね 想い重ね
时光积累 思念重叠 [03:15.50]声を重ね 君と唄うよ
声音重叠 与你一起歌唱 [03:18.88]僕たちのこれからを
我们今后 [03:23.19] [04:00.69]季節も景色も変わりゆくけれど
也许季节和景色都在渐渐改变 [04:05.69] [04:06.38]信じあえた 僕らのこの絆 変わらない
但是相信我们的羁绊不会变 [04:13.44] [04:15.82]忘れない 終わらない あの夏の日々
永不忘记 永不结束 那个夏天的日子 [04:20.69] [04:22.00]僕たちは いつの日も 今を生きてく
我们无论何时都活在当下 [04:27.00] [04:27.94]時を重ね 想い重ね
时光积累 思念重叠 [04:30.94]声を重ね 君と唄うよ
声音重叠 与你一起歌唱 [04:34.19]僕たちのこれからを
我们从今以后 [04:38.38] [04:40.82]いつだって そばにいるよ
无论何时 都在相伴在旁