Wheels of a Dream-Audra McDonald/Brian Stokes Mitchell/David Loud

[ti:Wheels of a Dream (from "Ragtime")] [ar:Audra McDonald] [al:Ragtime: The Broadway Musical] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wheels of a Dream - Audra McDonald/Brian Stokes Mitchell/David Loud
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.91]I see his face
我看见他的脸 [00:18.18] [00:19.95]I hear his heartbeat
我听到他的心跳 [00:25.40] [00:26.79]I look in those eyes
我望着那双眼睛 [00:31.71] [00:32.89]How wise they seem
他们看起来多聪明 [00:38.69]Well when he is old enough
等他长大了 [00:43.23] [00:44.54]I will show him America
我会带他去看看美国 [00:49.43] [00:49.96]And he will ride
他会勇往直前 [00:56.35]On the wheels of a dream
乘着梦想的车轮 [01:03.41] [01:08.70]We'll go down South
我们会去南方 [01:12.84]Go down South
去南方 [01:14.93]And see your people
看看你的同胞 [01:17.50]See my folks
看看我的朋友 [01:19.45]Won't they take to him
他们会不会喜欢他 [01:22.05]They'll take to him
他们会喜欢他 [01:24.11]Like cats to cream
就像猫吃奶油 [01:26.57]Mmm
嗯嗯 [01:28.75]Then we'll travel on from there
然后我们会继续前行 [01:32.62] [01:33.20]California or who knows where
加利福尼亚或者谁知道在哪里 [01:36.78] [01:37.92]And we will ride
我们会踏上征程 [01:42.60] [01:43.58]On the wheels of a dream
乘着梦想的车轮 [01:49.89] [01:54.07]Yes the wheels are turning for us girl
没错车轮为我们转动姑娘 [01:57.93]And the times are starting to roll
时间开始流逝 [02:01.76]Any man can get where he wants to
任何人都可以去他想去的地方 [02:05.54]If he's got some fire in his soul
如果他的灵魂有一团火 [02:09.09]We'll see justice Sarah
我们会见到正义的Sarah [02:11.58]And plenty of men
还有很多男人 [02:13.23]Who will stand up
谁会站起来 [02:14.44]And give us our due
给予我们应有的回报 [02:19.13]Oh Sarah it's more that promises
莎拉这不仅仅是承诺 [02:23.69] [02:24.29]Sarah it must be true
莎拉这肯定是真的 [02:27.86]A country that let's a man like me
一个国家让我这样的男人 [02:31.46] [02:32.08]Own a car raise a child build a life with you
拥有一辆车抚养一个孩子和你一起生活 [02:41.28]With you
和你在一起 [02:44.46]With you
和你在一起 [02:49.26] [02:49.84]Beyond that road
那条路的另一边 [02:55.17]Beyond this lifetime
此生之后 [02:59.00]That care full of hope
充满希望的关怀 [03:03.01]Will always gleam
永远熠熠生辉 [03:07.34]With the promise of happiness
许下幸福的诺言 [03:11.09]And the freedom he'll live to know
他会永生难忘的自由 [03:15.14]He'll travel with head held high
他会昂首挺胸地旅行 [03:19.35]Just as far as his heart can go
他的心有多远就有多远 [03:26.33]And he will ride
他会勇往直前 [03:30.89] [03:31.57]Our son will ride
我们的儿子会踏上征程 [03:36.40] [03:37.06]On the wheels of a dream
乘着梦想的车轮