ダイヤモンドハッピー (Diamond Happy)-STAR☆ANIS/霧島若歌/上花楓裏/吉河順央

[ti:ダイヤモンドハッピー]
[ar:STAR☆ANIS]
[al:アイカツ！]
[offset:0]
[00:02.14]Chance! Chance! wow wow wow!!
[00:03.89]ピンチだって負けない
机会 机会 喔 喔 喔 [00:06.13]Chance! Chance! wow wow wow!!
绝不向困难低头 [00:07.31]
机会 机会 喔 喔 喔 [00:07.88]つかまなきゃね…Hi!!
[00:09.76]
一定要抓住 [00:18.72]上を向けば太陽キラリ
[00:21.27]
抬起头来看见太阳闪耀 [00:22.44]まぶしくなれもっとね
[00:24.90]
比它更炫目又明亮的光芒 [00:26.12]君は光るダイヤモンド
[00:29.29]
你是闪闪发光的钻石 [00:30.16]新しい輝きのメロディー
[00:33.26]
谱写新的闪亮旋律 [00:34.68]つまずいた瞬間　悔しさ噛みしめて
[00:38.84]笑顔みせる泣きながら
落入低谷的瞬间　忍住不甘的泪水 [00:42.14]
笑着流泪 [00:42.87]強くなるよ　自分信じなくちゃ
[00:47.17]決して決してあきらめないよ (wow wow wow yeah!)
会变得更强 要相信自己 [00:54.66]熱く確かな世界　動き始めた
一定 一定 不要放弃 喔 喔 喔 耶 [00:58.05]
热情又真实的世界　开始转动 [00:59.19]そうだ私の世界
[01:01.51]
是的 这就是我的世界 [01:02.44]夢は運だけじゃなくて心のチカラ
[01:06.37]
梦想不是靠运气 而是靠心中的力量 [01:07.33]Ah! だから逃げちゃダメだよ
[01:10.02]
啊哈 所以不能逃避 [01:11.31]昨日の敵さえ未来の仲間さ
[01:15.01]
昨天的敌人就是明天的朋友 [01:15.54]ハッピーつかむ生き方さ (Go go Let's go!)
[01:19.74]
这就是抓住快乐的生存之道 让我们出发 [01:28.50]悔しさに焦る君を
[01:31.01]
懊悔焦急的你 [01:32.96]だきしめたいぎゅっとね
[01:35.28]
一心想要紧紧抱住 [01:35.90]その覚悟はダイヤモンド
[01:39.18]
这个心理准备如钻石般坚韧 [01:40.06]消いでときさめなきのハーモニー
[01:43.31]
你我如此和谐 [01:44.83]無謀な挑戦　駆け抜ける勇気が
[01:48.31]
对没有预谋的挑战奋勇而起的勇气 [01:48.95]生まれてくる…どうしてさ?
[01:52.44]
是从何而来呢 [01:52.98]きっと奇跡　私たちの奇跡
[01:56.45]
一定是奇迹 我们的奇迹 [01:56.98]みんなみんな遅れないでね (wow wow wow yeah!)
[02:04.67]進め大好きな世界　とまらない鼓動
大家都不要迟到哦 喔 喔 喔 耶 [02:08.54]
向着心仪的世界前进 抑制不住激动的内心 [02:09.18]これが私の世界
[02:11.54]
这就是我的世界 [02:12.50]夢は幻想(ファンタジー)じゃないよ希望のチカラ
[02:17.53]Ah! いまを逃げちゃダメだよ
梦想不是幻想 是希望的力量 [02:20.53]
啊哈 所以不能错过现在 [02:21.41]涙は明日の幸せの合図
[02:25.61]ハッピーはどこでもあるさ
泪水预示着明日幸福的到来 [02:28.19]
快乐无处不在 [02:30.08]喜びも悲しみも (Chance with happy)
[02:33.42]
不论喜悦与悲伤 机遇伴随快乐而至 [02:34.04]すべて私の経験 (Chance for you)
[02:37.82]無駄にしないで　無駄にしないよ
这都是我的经验 给你的机会 [02:40.89]
不要浪费哦 不要浪费哦 [02:41.52]さあぶつかれば開くよ Oh, my destiny!
[02:46.38]
遇到机会就不要错过哦 啊 我的命运 [03:06.12]つまずいた瞬間　悔しさ噛みしめて
[03:10.13]笑顔みせる泣きながら
落入低谷的瞬间　忍住不甘的泪水 [03:13.62]
笑着流泪 [03:14.30]強くなるよ　自分信じなくちゃ
[03:18.47]決して決してあきらめないよ (wow wow wow yeah!)
会变得更强 要相信自己 [03:25.82]
一定 一定 不要放弃 喔 喔 喔 耶 [03:26.79]熱く確かな世界　動き始めた
[03:30.44]
热情又真实的世界　开始转动 [03:31.67]そうだ私の世界
[03:33.99]
是的 这就是我的世界 [03:34.91]夢は運だけじゃなくて心のチカラ
[03:39.24]
梦想不是靠运气 而是靠心中的力量 [03:40.05]Ah! だから逃げちゃダメだよ
[03:42.58]
啊哈 所以不能逃避 [03:43.80]昨日の敵さえ未来の仲間さ
[03:47.50]
昨天的敌人就是明天的朋友 [03:48.04]ハッピーつかむ生き方さ (Go go Let's go!)
[03:52.20]
这就是抓住快乐的生存之道 让我们出发