友よ-Gagaga SP

[ti:友よ] [ar:Gagaga SP] [al:友よ] [by:] [offset:0] [00:00.00]友よ - Gagaga SP (ガガガSP) [00:08.29]作詞：山本聡 [00:16.59]作曲：山本聡 [00:24.89]友よ　友よ　君の中に
朋友啊朋友 在你的身上 [00:27.68]悲しいほどの純粋さを見た
我看到了令人忧伤的纯真 [00:30.54]日の暮れた学舎の片隅で
在这日落后的学校的角落里 [00:33.56]汗まみれの素振りをしてたな
你流着满身的汗挥舞着球拍 [00:36.85]友よ　友よ　君の中に
朋友啊朋友 在你的身上 [00:39.66]笑えるほどの情熱を見た
我看到了令人发笑的热情 [00:42.35]「俺には夢があるんだ」と
傻呼呼的大声呼喊着 [00:45.47]馬鹿でかい声で叫んでいたな
我有一个梦想 [00:48.81] [00:50.41]君の街に朝日が
在你的城市 [00:52.97]昇ってきたとしたのならば
有朝阳升起来了的话 [00:55.73] [00:56.31]賑やかな街の中を
不坚持跑过 [00:59.02]走り抜けていったじゃないか
热闹的街道吗 [01:02.27]君の街に夜更けが
在你的城市 [01:05.00]やってきたのだとしたのならば
黎明来了的话 [01:08.25]大通りを抜けたところの
讲述的是 [01:10.91]河原で語ったな
穿过街道的河滩吧 [01:12.79]そうだろ　友よ
是这样吧 朋友啊 [01:16.44] [01:26.39]友よ　友よ　君の中に
朋友啊朋友 在你的身上 [01:29.16]変わらない情熱を見た
我看到了不变的热情 [01:32.02]あの頃と同じ眼差しで
用和那时一样的眼神 [01:35.04]照れくさそうに未来を語った
讲述着害羞的未来 [01:38.28]友よ　友よ　君の中に
朋友啊朋友 在你的身上 [01:41.16]綺麗な真心を見た
我看到了美丽的真心 [01:44.04]大切な命を抱きしめながら
用认真的神情 [01:47.08]真剣な顔をしてるな
紧紧地拥抱着重要的生命 [01:50.63] [01:51.95]君の街にどす黒い
你的城市 [01:54.63]打算的な奴がきたじゃないか
不是来了个爱计较的人吗 [01:57.65]目の下にでかいクマを作り
在眼睛下面画个大熊 [02:00.41]無精髭が踊っているぜ
跳叫作无精髭的舞蹈吧 [02:03.83]君の街に大切な
你的城市 [02:06.42]よく笑う恋人がきた時に
来了重要的经常微笑的恋人的时候 [02:09.12] [02:09.70]朝まで語りあかした冗談をしよう
会一直开玩笑 聊天到天亮吧 [02:14.03]そうだろ　友よ
是这样吧 朋友啊 [02:17.44] [02:21.89]あんなふうに　あんなふうに
如果像那样 像那样 [02:23.52]生きれたなら
活着的话 [02:24.44]どんなふうに　どんなふうに
像哪样 像哪样 [02:26.24]死ねるかな
死去啊 [02:27.54]あんなふうに　あんなふうに
如果像那样 像那样 [02:29.21]生きれたなら
活着的话 [02:30.82]どんなふうに　どんなふうに
像哪样 像哪样 [02:32.26]死ねるかな
死去啊 [02:37.29] [02:45.88]友よ　友よ　君の中に
朋友啊朋友 在你的身上 [02:48.62]変わらない純粋さを見た
我看到了不变的纯真 [02:51.72]真剣に祈ってる君に
对认真祈祷的你 [02:54.56]僕は言葉をかけれないな
我无话可说啊 [02:57.70]友よ　友よ　君の中に
朋友啊朋友 在你的身上 [03:00.57]たじろぐほどの優しさを見た
我看到了令人畏惧的优秀 [03:03.43]君の中にあるあたたかさは
在你心中的温暖是 [03:06.40]愛なんだな
爱啊 [03:07.63]そうだろ　友よ
是这样吧 朋友啊 [03:09.60] [03:10.91]そうだろ　友よ
是这样吧 朋友啊 [03:13.62]そうだろ　友よ
是这样吧 朋友啊