December-Sara Bareilles

[ti:December] [ar:Sara Bareilles] [al:The Blessed Unrest] [by:] [offset:0] [00:00.00]December - Sara Bareilles (莎拉·巴莱勒斯) [00:01.67] [00:08.78]The afternoon has settled long and heady on my shoulders
下午任性地长久停在我的肩膀上 [00:15.59]The winter's light feels different on my skin
冬日的光线落到我身上，感觉不同寻常 [00:22.03]It doesn't seem to strike as far below the surface so
它似乎没有触碰到表层下太深的地方 [00:27.72]I have to conclude that shadow won't let it in
我得出结论，是阴影阻挡了它 [00:34.22]That shadow won't let it in Shadow won't let it in
阴影阻挡了它 [00:39.97] [00:41.34]December
十一月 [00:44.03]Ou've always been a problem child
你一直是一名问题儿童 [00:47.28]December You run me down restless and wild
十一月，你让我变得焦躁和疯狂 [00:53.76]And I remember when you used to be mine December
我记得十一月的时候你还属于我 [01:11.21] [01:15.21] [01:29.67]The leaves are all still changing
树叶都在变换颜色 [01:32.24]The weather here is mild and vacant
这里的天气温和空旷 [01:36.68]A winter's blooming on Los Angeles
冬季正在Los Angeles盛开 [01:43.24]The artificial cold is more than I was hoping for
不自然的寒冷超出了我的希望 [01:48.61]But not enough to consume the darkened state
可这还不够毁灭黑暗 [01:53.80]I'm in
我待在 [01:55.30]The darkened state
一片黑暗中 [01:57.05]I'm in The darkened state
我待在一片黑暗中 [02:00.42]I'm in
我待在 [02:02.48]December
十一月 [02:05.49]You've always been a problem child
你一直是一名问题儿童 [02:07.92]December
十一月 [02:11.55]You run me down restless and wild
你让我变得焦躁和疯狂 [02:15.36]But I remember when you used to be mine December
可是我记得十一月的时候你还属于我 [02:48.51] [02:49.57]Distill a whole year down into a day
把一整年压缩成一天 [02:55.58]Act like we all start over with a pristine slate
表现得像我们都拿着古老的石板重新开始 [03:02.58]But to get yourself a new life you've got to give the other one away
但是为了获得新生活你得抛下旧的 [03:10.02]And I'm starting to believe in the power of a name
我开始相信名字中蕴含着力量 [03:16.89]Cause it can't be a mistake if I just call it change
因为如果我只把它当做改变它就不算错误 [03:23.02] [03:40.68]December Can't turn around now
现在十一月不能转身离开 [03:58.06]Break the chain can't live in circles again December
打破枷锁，别再待在圈子里，十一月 [04:46.07]