Over The Sky-Hitomi

[ti:Over The Sky] [ar:Last Exile] [al:LAST EXILE OST1-Dolce Triade] [by:] [offset:0] [00:00.00]Over The Sky - Hitomi (黒石ひとみ) [00:05.43]詞：黒石ひとみ [00:10.86]曲：黒石ひとみ [00:16.30]夜の時間が迫り来る
夜晚渐渐逼近 [00:20.65] [00:21.51]あなたはこんな近く
你离我如此之近 [00:25.39]でも遠い・・・
但又那么遥远 [00:27.94]何に憧れて
你在憧憬什么 [00:32.62]だれを想うのか
在思念着谁 [00:38.40]いのち賭ける姿
那义无返顾的身影 [00:43.93]透き通る美しさに
如此清晰 如此美丽 [00:47.63]言葉を飲んだ
无法用言语描述 [00:52.15] [00:52.81]あなたが空を行くなら
如果你想要翱翔天空 [00:57.93] [00:58.74]わたしは翼になりたい
我愿化作你的翅膀 [01:04.46]どんなに強い風にも
无论多么强劲的风 [01:10.71]けして折れない
都绝不折断 [01:13.11]しなやかな羽
柔韧的翅膀 [01:16.05]いつか きっと持つから
有一天一定会得到 [01:23.73] [01:41.60]同じ夢見て育ったね
带着同样的梦想成长 [01:44.40] [01:46.51]白い花咲く街で
在开着洁白花朵的街道上 [01:50.35]でも今は・・・
但如今 [01:52.19]雲間を駆けてゆく
穿越云海而出的 [01:56.31] [01:57.32]銀色の空の船
是那银色的飞天之船 [02:03.49]見上げて伸ばした
仰望着天空 [02:07.97] [02:08.91]指先をすり抜け
伸出指尖 [02:12.46]小さく消えた
渐渐消逝 [02:17.80]果てない空の彼方へ
向着无尽天空的彼方 [02:23.43]すべては何処へ続くだろう
一切都会绵延到何处呢 [02:29.36]求める安らぎの場所
所追求的安乐之所 [02:35.37]天使が降りる
天使降落 [02:38.18]道はわたしの
连接道路的 [02:40.96]腕へ きっと続くよ
是我的手臂 [02:49.93] [03:20.64]果てない空の彼方へ
向着无尽天空的彼方 [03:26.35]すべては何処へ続くだろう
一切都会绵延到何处呢 [03:32.06]求める安らぎの場所
所追求的安乐之所 [03:38.09]天使が降りる
天使降落 [03:41.05]道はわたしの
连接道路的 [03:43.97]腕へ きっと続くよ
是我的手臂 [03:52.26] [03:52.90]あなたが空を行くなら
如果你想要翱翔天空 [03:58.41]わたしは翼になりたい
我愿化作你的翅膀 [04:04.39]どんなに強い風にも
无论多么强劲的风 [04:10.41]けして折れない
都绝不折断 [04:13.02]しなやかな羽
柔韧的翅膀 [04:15.96]いつか きっと持つから
有一天一定会得到