KNIGHT of LODOSS ～風の歌～-草尾毅

[ti:KNIGHT of LODOSS ～風の歌～] [ar:草尾毅 (くさお たけし)] [al:ロードス島戦記 BEST COLLECTION (罗德岛战记-BEST COLLECTION)] [by:] [offset:0] [00:00.00]KNIGHT of LODOSS ～風の歌～ - 草尾毅 (くさお たけし)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.65]词：新居昭乃 [00:13.31]曲：伊藤薫 [00:19.97]今宇宙の闇を
如今光芒 [00:22.94] [00:24.41]切り裂いた光
将宇宙的黑暗撕裂 [00:27.65] [00:28.51]流れ込む朝焼けに
朝霞流淌而入 [00:32.08] [00:33.15]地平は目覚める
地平线由此觉醒 [00:36.96] [00:38.43]その目に映した
映照在你眼中 [00:41.46] [00:43.10]鳥のはばたきに
鸟儿振翅起飞 [00:45.93] [00:46.89]確かめる新しい
确认崭新的 [00:50.77] [00:51.70]旅のはじまりを
旅途启程 [00:55.73] [00:57.28]熱い想い
只余下炽热的思绪 [00:59.97] [01:00.83]残したまま去った
就这样离开 [01:05.23] [01:06.58]魂たちの眠る森
回首遥望 [01:12.75]振り返る
灵魂安眠的森林 [01:15.38] [01:16.40]風の歌遠く響けよ
风之歌远远回响 [01:20.99] [01:21.58]荒野に
在荒野中 [01:23.17] [01:25.49]戦いの終わりを
仿佛宣告着 [01:29.56] [01:30.92]告げるように
战争的终结 [01:33.76] [01:34.91]祈るより強く届けよ
比祈祷更清晰地传达吧 [01:39.51] [01:40.25]明日に
明天 [01:41.84] [01:44.08]焼けついた思い出
炙烤的回忆 [01:48.17] [01:49.77]抱いたままの胸に
就怀抱在心中 [01:57.36] [02:18.88]この手で守れず
自己双手无法守护 [02:21.40] [02:23.31]失くした希望が
而失去的希望 [02:26.34] [02:27.24]よみがえるあたたかい
苏醒的温暖 [02:30.60] [02:31.82]小さな手の中
小小的手中 [02:35.63] [02:37.41]水の無い谷も
无水的山谷也好 [02:40.50] [02:41.73]星の無い夜も
无星的黑夜也好 [02:45.01] [02:45.94]越えて行く帰り着く
都要跨越后回去 [02:49.49] [02:50.56]楽園の日々へ
回去乐园的时光 [02:54.97] [02:56.06]凍りついた
从冰冻的 [02:58.96] [02:59.81]涙のかけらから
眼泪碎片中 [03:03.96] [03:05.31]虹が生まれ
诞生出虹彩 [03:08.27] [03:09.08]永遠が呼びかける
永恒在呼唤 [03:15.01]風の歌遠く響けよ
风之歌远远回响 [03:19.64] [03:20.19]明日に
到了明天 [03:21.63] [03:24.07]哀しみも孤独も
悲伤也好孤独也好 [03:28.54] [03:29.79]夢に変わる
都会化作梦境 [03:32.98] [03:33.57]叫びより強く届けよ
比呐喊更清晰地传达吧 [03:38.21] [03:38.82]明日に
到了明天 [03:40.99] [03:42.96]痛いほど求めた
痛苦渴望的爱 [03:46.95] [03:48.37]愛が今は胸に
如今就在心中