halfmoon-King & Prince

[ti:halfmoon] [ar:King & Prince] [al:halfmoon] [by:] [offset:0] [00:00.25]halfmoon - King & Prince [00:01.12]词：小林武史
TME享有本翻译作品的著作权 [00:02.00]曲：小林武史 [00:03.02]编曲：小林武史 [00:12.77]もっと欲しくなること [00:18.60]きっとわかってても
这份渴望让我欲壑难填 [00:24.55]空に隠していたよ 星に託して
即便对此心知肚明 [00:36.23]もしも出会ってなければ
仍将其藏匿于天空 托付于繁星 [00:42.00]きっと満たされてない
如果你我两人从不曾相遇 [00:47.86]でも苦しいような
我的人生注定有所欠缺 [00:53.79]あせるような時が続く
但是这种既让人痛苦 [00:59.95]すぐに会いたい 今すぐ会いたい
又让人焦急的时刻仍会继续 [01:05.69]こみあげるようにこころが騒ぐ
想要立马见到你 现在就想见到你 [01:11.61]あなたに会いたい 夢の中でも
这份感情即将满溢的心愈发躁动 [01:17.45]あなたに会えること願うよ
多希望可以见到你 哪怕在梦里 [01:23.75]あなたは今なにをして
我也满心希望可以见到你 [01:30.22]どんなことを想っているの
你现在正在做什么呢 [01:35.84]すべては知らなくても
脑海之中又在思索着什么 [01:47.82]半分 欠けてる光 そっと顔を出した
就算我对此一无所知 [01:59.42]もう片方を探してる
残缺一半的光芒 悄悄地倾泻而出 [02:05.45]Halfmoon rhapsody
是否在找寻着另一半 [02:11.57]叶わない夢 叶わない恋 [02:17.49]隠せないままやり過ごした
未竟的梦想 无望的爱恋 [02:23.30]だけど高鳴る血が流れてる
全都无法隐藏任其就此而过 [02:29.19]その音がただ大きくなるよ
但是汹涌的血液逡巡于身体 [02:35.47]あなたに届くといいな
那道声音变得愈发响亮激昂 [02:41.35]デタラメな軌道通って
希望可以传达给你知晓 [02:44.21]無茶苦茶な弧を描いてた
沿着这莫名其妙的轨道 [02:48.26]暴れ出した想い
描绘出了毫无逻辑的弧线 [02:53.12]ずっと堕ちていったなら
思念开始躁动 [02:55.87]どこかに辿り着くんだろう
如果永无止境地坠落而下 [02:59.92]でもあなたに出会いたい
是否能够在某处抵达归所呢 [03:07.11]すぐに会いたい 今すぐ抱きたい
但是我希望能够与你相遇 [03:13.04]こみあげるようにこころが騒ぐ
想要立马见到你 现在就想见到你 [03:20.39]強く高鳴る予感をなぞる
这份感情即将满溢的心愈发躁动 [03:26.22]その音をただ追いかけるよ
遵循引发强烈悸动的预感 [03:32.11]強く高鳴る予感を追いかけて
我会心无旁骛地追逐那道声音 [03:38.01]その音をただ追いかけるよ
追逐着这道引发强烈悸动的预感 [03:43.77]あなたに会いたい 夢の中でも
我会心无旁骛地追逐那道声音 [03:49.62]あなたに会えること願うよ
多希望可以见到你 哪怕在梦里 [04:00.74]愛してる
我也满心希望可以见到你