I Have You-Carpenters/The Carpenters

[ti:I Have You] [ar:Carpenters] [al:A Kind of Hush] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Have You - Carpenters
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.36]I have always been a dreamer
我一直是个梦想家 [00:21.66] [00:24.50]Followed visions of my own
跟随着我自己的幻象 [00:26.61] [00:29.72]I was born to belong
我生来就有归属感 [00:31.69] [00:32.66]To the lines of a song
伴着一首歌 [00:34.50] [00:35.67]And make them my home
把它们当做我的家 [00:37.74] [00:40.45]I believe in happy endings
我相信美好的结局 [00:42.89] [00:45.89]Though I've only known a few
虽然我只认识几个 [00:48.15] [00:50.95]For as rare as they are
尽管它们十分罕见 [00:53.13] [00:54.24]Like a bright falling star
就像一颗耀眼的流星 [00:55.71] [00:56.71]I found one in you
我在你身上找到一个 [00:59.00] [01:03.66]Sometimes all the world can seem so friendless
有时这世界似乎都没有朋友 [01:09.53] [01:10.81]And the road ahead so endless
前方的路永无止境 [01:14.78] [01:16.32]And the dream so far away
梦想遥不可及 [01:19.82] [01:25.05]Sometimes when I'm almost to surrender
有时候当我快要放弃的时候 [01:30.56] [01:32.14]Then I stop and I remember
然后我停下脚步我想起 [01:35.87] [01:37.85]I have you to save my day
你拯救了我 [01:41.72] [01:47.62]Often my imagination
我常常浮想联翩 [01:50.13] [01:53.00]Has me reaching out too far
让我无法自拔 [01:55.80] [01:58.40]When I fell you were there
当我心灰意冷时你在我身边 [02:01.22]With you hand in the air
与你高举双手 [02:03.14] [02:04.44]You knew from the start
从一开始你就知道 [02:06.25] [02:11.29]Sometimes after all you've done to save me
有时候在你为我做了那么多之后 [02:17.59] [02:18.50]Through the love you freely gave me
你慷慨地给予我爱 [02:22.92] [02:23.77]Every step along the way
一路上的每一步 [02:27.74] [02:32.80]Sometimes people ask what keeps me going
有时候人们会问是什么让我坚持下去 [02:38.67] [02:39.93]And in truth it comes from knowing
事实上这是因为我知道 [02:43.77] [02:45.29]I have you to save my day
你拯救了我 [02:49.16] [02:54.24]Sometimes feeling helpless when I held you
有时候当我抱着你时感觉很无助 [03:00.44] [03:01.58]Wishing words would come to tell you
希望我的话语能告诉你 [03:05.76] [03:06.94]I have you to save my day
你拯救了我