A New Argentina-Madonna/Jonathan Pryce/Antonio Banderas

[ti:A New Argentina (《贝隆夫人》电影插曲)] [ar:Madonna/Jonathan Pryce/Antonio Banderas] [al:Evita (Music from the Motion Picture)] [by:] [offset:0] [00:00.00]A New Argentina - Madonna (麦当娜)/Jonathan Pryce/Antonio Banderas
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.36]Written by：Andrew Lloyd Webber/Tim Rice [00:12.72]A new Argentina the chains of the masses untied
一个新的阿根廷解开了群众的枷锁 [00:21.89]A new Argentina the voice of the people
一个崭新的阿根廷人民的声音 [00:28.22]Cannot be denied
无法否认 [00:34.33]There is only one man who can lead any workers' regime
只有一个人能领导任何工人政权 [00:38.06] [00:40.63]He lives for your problems he shares your ideals and your dream
他为你的问题而活他与你分享理想与梦想 [00:44.84] [00:46.78]He supports you for he loves you
他支持你因为他爱你 [00:49.91]Understands you is one of you
理解你就是你的一员 [00:52.88] [00:53.44]If not how could he love me
如果不是这样他怎么会爱我 [00:57.31] [00:59.39]A new Argentina the workers' battle song
一个新的阿根廷工人的战歌 [01:07.90] [01:08.76]A new Argentina the voice of the people
一个崭新的阿根廷人民的声音 [01:15.28]Rings out loud and long
震耳欲聋 [01:20.76] [01:21.30]Now I am a worker I've suffered the way that you do
现在我是个工人我和你一样痛苦 [01:25.39] [01:27.45]I've been unemployed and I've starved and I've hated it too
我失业过忍饥挨饿我也讨厌这样的日子 [01:31.62] [01:33.58]But I found my salvation in peron may the nation
但我找到了救赎但愿这个国家 [01:39.99]Let him save them as he saved me
让他像拯救我一样拯救他们 [01:44.45] [01:46.24]A new Argentina a new age about to begin
一个崭新的阿根廷一个新时代即将拉开序幕 [01:54.34] [01:55.68]A new Argentina we face the world together
一个崭新的阿根廷我们一起面对世界 [02:01.86]And no dissent within
没有异议 [02:07.03] [02:08.19]There again we could be foolish not to quit while we're ahead
我们又一次愚蠢地在前进中不放弃 [02:13.25] [02:14.11]I can see us many miles away inactive
我可以在几英里之外看见我们的身影 [02:18.11] [02:20.42]Sipping cocktails on a terrace taking breakfast in bed
在露台上喝着鸡尾酒在床上吃早餐 [02:25.43] [02:26.26]Sleeping easy doing nothing it's attractive
酣然入睡什么都不做这很吸引人 [02:30.67] [02:31.83]Don't think I don't think like you
不要以为我和你想法不同 [02:33.70]I often get those nightmares too
我也经常做噩梦 [02:35.86]They always take some swallowing
他们总是忍气吞声 [02:38.28]Sometimes it's very difficult to keep momentum
有时很难保持势头 [02:41.48]If it's you that you are following
如果你追随的是你自己 [02:43.52] [02:44.56]Don't close doors keep an escape clause
别紧闭心门留一条免责条款 [02:48.35]Because we might lose the big apple
因为我们可能会失去大苹果 [02:52.64] [02:54.85]But would I have done what I did
但我会不会做我做过的事 [02:57.44] [02:58.17]If I hadn't thought if I hadn't known
如果我没有思考如果我不知道 [03:02.42] [03:03.54]We would take the country
我们会占领整个国家 [03:06.35] [03:21.49]Peron has resigned from the army and this we avow
贝隆已经从军队辞职了这是我们必须承认的 [03:25.32] [03:27.47]The descamisados are those he is marching with now
他现在带着的是Descamisados [03:31.54] [03:33.53]He supports you for he loves you
他支持你因为他爱你 [03:36.80]Understands you is one of you
理解你就是你的一员 [03:39.90]If not how could he love me
如果不是这样他怎么会爱我 [03:44.16] [03:46.33]A new Argentina the chains of the masses untied
一个新的阿根廷解开了群众的枷锁 [03:54.87] [03:55.77]A new Argentina the voice of the people
一个崭新的阿根廷人民的声音 [04:02.12]Cannot be and must not be denied
无法也绝不能否认