Like-ZONE

[ti:Like] [ar:ZONE] [al:ura E~Complete B side Melodies~] [by:] [offset:0] [00:00.00]Like - ZONE (ゾーン) [00:11.80]詞：町田紀彦 [00:23.60]曲：町田紀彦 [00:35.40]不思議だね君に会え
不可思议呐 能够遇到你 [00:38.63] [00:39.28]今僕は変わったよ
现在的我改变了啊 [00:42.46] [00:43.13]泣き虫も治ったし
爱哭的毛病也治好了 [00:47.88]朝が待ちどうしいよ
眼巴巴地等待黎明 [00:51.99] [00:52.64]今日も会えたし明日も
今天明天都能相见 [00:55.92] [00:56.55]ずっと一緒にいたいから
就是想一直在一起 [01:00.80]同じ夜空の星を眺め
眺望同一片夜空的星星 [01:05.45] [01:06.32]お願いしたよ
我许过愿望了啊 [01:09.29] [01:09.84]「もし、この世から...」
如果能从这个世界上 [01:13.66]なんて考えたくも無い...
如此这样的考虑 从来不去想 [01:17.83] [01:18.34]奇跡はあるよ
有奇迹哦 [01:21.98] [01:22.83]だって君に会えた
不是还遇见你了嘛 [01:26.71]いつか2人歳をとっても
就算两个人上了岁数 [01:30.84]今と何も変わらない
也会如今天这样不会改变 [01:35.37]きっと同じ夜空の星を
现在一定在眺望着 [01:39.46]眺めている...
同一片夜空的星星 [01:43.52]夢の中でまた会えるから
在梦中也能够在想回 [01:48.14]今日はもう「おやすみ」をしよう
今天就道声晚安吧 [01:52.58]世界中で誰よりも僕は
在这世界上我比任何人 [01:56.93]君が好きなんだ
都喜欢你 [02:01.28] [02:04.07]偶然はあるんだと
虽然常常说有偶然 [02:07.84]よく話しするけどそれは
但那也是 [02:12.11]出会う運命なんだ
相逢的命运 [02:15.13]たぶん決まっていたよ
也许已经是注定了的 [02:20.59] [02:21.31]喧嘩をしても
就算吵架 [02:25.06]本当は分かってるから
其实还是明白着的 [02:29.57]悩み事なら [02:31.79]
如果是烦恼的事 [02:33.58]朝まで付き合うよ [02:38.04]君の夢を叶えてあげたい
就让我陪你到早上吧 [02:42.09]それが僕の夢だから
想帮你实现你的梦 [02:46.24]
因为这是我的梦 [02:46.75]あんな時もあったなんて [02:50.74]話せればいいね
呢有那样的时候 [02:54.57]
只要说出来就好了 [02:55.18]信じ守り続けたいもの [02:59.53]できて今強くなれるよ
去守护想继续坚守的东西 [03:03.82]世界中で誰よりも僕は
让自己变得坚强 [03:08.17]君が好きなんだ
在这世界上我比任何人 [03:12.92]
都喜欢你 [03:32.16]いつか2人歳をとっても [03:36.09]今と何も変わらない
尽管两人渐渐老去 [03:39.75]
仍然会和今天一样 [03:40.63]きっと同じ夜空の星を [03:44.72]眺めている...
一定眺望着 [03:49.57]夢の中でまた会えるから
同一片夜空 [03:53.50]今日はもう「おやすみ」をしよう
因为会在梦中在相见 [03:58.07]世界中で誰よりも僕は
那今天就先晚安吧 [04:00.69]君が好きなんだ
在这世界上我比任何人 [04:06.76]
都喜欢你 [04:07.32]WOW WOW...