Grand Optimist-City and Colour

[ti:Grand Optimist] [ar:City and Colour] [al:Little Hell] [by:] [offset:0] [00:00.00]Grand Optimist - City and Colour
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.08]Written by：Dallas Green [00:18.17]I fear I'll die from complications
我担心我会死于并发症 [00:21.79] [00:24.47]Complications due to things that I've left undone
我没有做的事情让事情变得复杂 [00:29.39] [00:32.34]That all my debts will be left unpaid
我的债都还不上 [00:35.28] [00:36.41]Feel like a cripple without a cane
感觉自己是个没有拐杖的瘸子 [00:39.37] [00:40.30]I'm like a jack of all trades who's a master of none
我是个什么都不懂的人 [00:45.52] [01:04.33]Then there's my father he's always looking on the bright side
还有我的父亲他总是看到好的一面 [01:10.12] [01:12.22]Saying things like son life just ain't that hard
我说人生并没有那么艰难 [01:17.25] [01:20.46]He is the grand optimist I am the world's poor pessimist
他是伟大的乐观主义者我是世界上可怜的悲观主义者 [01:28.34]You give him burdens sometimes and he will escape unscared
有时你给他压力他会毫不畏惧地逃跑 [01:33.97] [01:43.62]I guess I take after my mother
我想我像我妈妈 [01:46.25] [02:00.01]I guess I take after my mother
我想我像我妈妈 [02:02.87] [02:26.87]But I used to be quite resilient
但我以前很有弹性 [02:30.72] [02:32.93]Gained no strength from counting the beads on a rosary
数着念珠毫无力气 [02:38.56] [02:41.13]And now the wound has begun to turn
现在伤口已经开始愈合 [02:44.21] [02:45.07]Another lesson that has gone unlearned
又一个没有吸取的教训 [02:48.24] [02:48.88]But this is not a cry for pity or for sympathy
但这不是寻求怜悯或是同情 [02:54.63] [03:04.13]I guess I take after my mother
我想我像我妈妈 [03:06.82] [03:20.52]I guess I take after my mother
我想我像我妈妈 [03:23.37] [03:36.41]I guess I take after my mother
我想我像我妈妈 [03:39.81] [03:52.34]I guess I take after my mother
我想我像我妈妈