まさか夢-aiko

[ti:まさか夢] [ar:aiko (あいこ)] [al:相思相愛] [by:] [offset:0] [00:00.00]まさか夢 - aiko (あいこ) [00:08.34]词：AIKO
TME享有本翻译作品的著作权 [00:10.61]曲：AIKO [00:14.23]気持ちよく別れた後で [00:20.56]手を振ったか忘れてしまった
在愉快地分开之后 [00:26.70]側にいるって簡単に思うなって
忘记我有没有与你挥手告别 [00:34.08]後で詰めてほしい
别把陪伴这件事想得那么简单 [00:39.61]まどろっこしく絡んだり
希望你之后再去深究 [00:45.99]はぐらかし合ったり甘いな
时而焦躁不安地相互纠葛 [00:52.11]言わないほうが良かった
时而彼此闪躲 还真是天真啊 [00:56.30]話の尾びれは
不将心声说出口才是最好 [00:59.46]家に着いたら揚げるよ
意犹未尽的话语 [01:02.70]予想つかない
在回家后便会迸发于心 [01:05.73]その行動に振り回されないように
根本无法预料 [01:15.34]今は単純に片思いだな
不能任由自己被你的举动耍得团团转 [01:21.69]気持ち良いのかただの痺れか
现阶段也只是我在单相思 [01:28.61]遠くから見れば
会让人觉得愉悦还是不再为之所动 [01:31.62]まっすぐ見える道は
从远处观望的话 [01:35.02]歩いてみたらとても疲れる
便能直观地看到前路 [01:41.28]知らない場所で
一旦步入其中便会疲惫至极 [01:44.31]知らない顔してるのでしょ
你会在陌生的地方 [01:47.64]想像してたら変な夢を見た
露出我根本不知道的表情吧 [02:11.84]気持ちよく別れた後で
想着这些便会做个奇怪的梦 [02:18.17]手を振ったか忘れられる様な
在愉快地分开之后 [02:24.16]仲になれたの?
好像忘记了自己有没有挥手告别 [02:26.91]本当の事は聞けぬまま
还能重归于好吗? [02:31.66]あたしは嘘と指切り
仍旧无法听到真实的心声 [02:34.74]心の中を知りたくても
我便与谎言许下了约定 [02:41.16]開いたドアが正しいか
就算渴望了解自己的真心 [02:47.53]不安がつのるほどに 帰った部屋は
但推开的这扇门是否正确 [02:54.49]充満するやましい想い
怀揣着越发不安的心情回到房间之中 [03:00.80]あなたに逢えると
到处都充斥着那份愧疚 [03:04.03]いつもよりもピンと
一旦见到你的话 [03:07.18]張りつめた糸たやすく見失う
原本那根紧绷的弦 [03:13.44]知らない場所で
便会比平时更容易放松下来 [03:16.46]あたしの糸切ってるでしょ
你会在陌生的地方 [03:19.79]想像したくない悪い顔をして
将与我相关的联系断干净吧 [03:25.48]あなたを目で追う
我带着根本不愿想象的糟糕表情 [03:28.67]あたしもよそゆき
视线就此追逐着你 [03:31.81]見つからないように見て見ぬふり
却因不想被你发现 [03:53.26]遠くから見れば
而一脸正经地装出视而不见的模样 [03:56.33]まっすぐ見える道は
从远处观望的话 [03:59.70]歩いてみたらとても疲れる
便能直观地看到前路 [04:06.00]知らない場所で
一旦步入其中便会疲惫至极 [04:08.92]知らない顔してるのでしょ
你会在陌生的地方 [04:12.27]想像してたら変な夢を見た
露出我根本不知道的表情吧 [04:18.78]もういくつ寝たら 数え夢を見る
想着这些便会做个奇怪的梦