아는 남자 (认识的男人)-神话

[ti:아는 남자] [ar:신화] [al:11집 THE CLASSIC] [by:] [offset:0] [00:00.00]아는 남자 - 神话 (신화) [00:10.41]But I don't care 나 신경쓰지 않을래
但我不会在意 我不会在意 [00:17.06]니 옆에 그 때문에 물러서지 않을게
不会因为你旁边的她而退却 [00:22.00]Only you 이대로 Don't let me go
只有你 就这样 别让我走 [00:26.82]Baby don't let me go 너를 포기 하지 않을래
宝贝别让我走 不会放弃你 [00:33.41] [00:54.93]본 순간 반해버렸지
看到你的一瞬间迷住了 [00:58.80]카페에 있는 널 마주친 순간 멍해졌지
在咖啡厅遇见你时瞬间懵了 [01:06.13]내 친구들에게 말할 수 없었지 말 못했지
无法向朋友们说 无法说 [01:13.03]그녀는 남자가 있단 걸
她有男人 [01:15.54]니 곁에 딴 남자가 있어 나 아닌 다른
你的身边有别的男人 不是我 [01:18.50]사랑한다 말 하겠지 그 누군가를
会说爱吧 对某人 [01:21.24]두 눈을 감어 순간을 믿어
闭上双眼 相信瞬间 [01:24.14]소원을 빌어 이 밤은 길어
祈祷愿望 这个夜晚很长 [01:26.26]넌 딴 데를 봐 내가 널 볼 때
当我看你时 你看着别处 [01:28.79]조차도 넌 이미 내 맘 속에서 날 가졌지
只在我看你的瞬间你已经在我心中得到了我 [01:31.67]내 맘 속에 주인은 uh 그건 바로 너
我心中的主人 就是你 [01:34.36]이러면 안 되는 걸
这样不行 [01:35.89]But I don't care 나 신경쓰지 않을래
但我不会在意 我不会在意 [01:42.20]니 옆에 그 때문에 물러서지 않을게 only you
不会因为你旁边的她而退却 只有你 [01:49.34]이대로 Don't let me go
就这样 别让我走 [01:52.25]Baby don't let me go 너를 포기 하지 않을래
宝贝别让我走 不会放弃你 [01:59.36] [02:20.26]침대에 누워있어도 샤워를 해봐도 자꾸 니가 눈에 선명해
不管躺在床上还是洗澡你都鲜明地出现在眼前 [02:31.26]욕해도 괜찮아 가질 수 있다면 뺏는다면 뭐라도 난 하고 싶어
就算骂我也没关系 只要能得到 抢我也愿意做 [02:41.34]Yes I know 내가 나쁜놈처럼 보일 것 같아도
是的 我知道 就算我看起来像坏人 [02:45.19]벌 받을 짓이라는 것도 잘 알면서도
虽然知道是会受罚的事 [02:47.59]내게로 돌아봐줘 그 사람 손 좀 놔줘 어서 빨리 떠나줘
来到我这里 放开那人的手 赶快离去 [02:52.08]그래 나 미쳤어 완전히 돌아버렸어
是我疯了 完全疯了 [02:54.40]나와 같은 감정을 느낄 수 있다는 걸 알고있어
我知道你的感受和我一样 [02:57.28]네가 있어야 할 자리는 바로 내 옆에
你应在的地方正是我的旁边 [02:59.99]Even through you got a boyfriend I don't care
即使你有一个男朋友 我不在乎 [03:03.01]너도 내게 흔들렸지 눈빛이 말을 하고 있지 oh lady
你也被我迷住了吧 眼神在说话 女人 [03:13.67]더는 멈출 수 없어 너 없인 정말 안되겠어
无法再停止 没有你实在不行 [03:20.49] [03:25.00]I don't wanna cry
我不想哭 [03:27.96]I don't wanna cry 니가 너무 욕심이나
我不想哭 实在是想得到你 [03:34.36]죄라는 것도 알아 못할 짓인걸 알아 Without you
知道是罪 是不该的事 没有你 [03:41.30]너 없인 Can't let you go Baby can't let you go
没有你 不能让你走 宝贝 不能让你走 [03:46.75]너의 마음 이젠 가질래
现在想要你的心 [03:51.25]I don't wanna see you with another man
我不想看到你跟着别的男人 [03:53.52]가만히 지켜보기만 그만 할래
我要停止默默观看 [03:56.46]가면 갈수록 널 원하는데
越来越想要你 [03:58.60]더는 망설이지 않을게 Let me take your hand
不会再犹豫 让我牵着你的手 [04:01.78]Baby be my girlfriend (I want you)
宝贝做我的女朋友吧 我想要你 [04:04.32]Let me be your new man (I need you)
让我成为你的新男人 我需要你 [04:07.12]그 남잔 너와 어울리지 않아
那个男人不适合你 [04:09.08]너도 진심으로 그를 사랑하진 않아
你也不是真心爱他