사랑이 어색해 (爱情很尴尬)-As One

[ti:사랑이 어색해] [ar:애즈원(As One)] [al:사랑이 어색해] [by:] [offset:0] [00:00.00]사랑이 어색해 - As One (애즈 원) [00:13.99]닿을 듯 말 듯 한 손끝
我们的指尖碰触 [00:17.37]시선은 발끝만 봐
却只是看着脚 [00:20.02]너와 난 사랑이 어색해
你和我的爱如此尴尬 [00:26.11] [00:27.87]좋아도 반대로 말해
就算喜欢却说着反话 [00:31.09]자꾸만 눈치만 봐
偶尔看着对方眼色 [00:33.75]너와 난 사랑이 어색해
你和我的爱如此尴尬 [00:40.21] [00:40.73]아픈 적 없는 것처럼
如果我们在爱中没有痛过 [00:43.98]상처 없는 것처럼
如果我们在爱中没有受过伤害 [00:47.35]다시 처음처럼 사랑했으면
重新像第一次爱那样的话 [00:51.25]우리 그러면 안될까
我们可以吗 [00:54.36]내일이 없는 것처럼
就像没有明天一样 [00:57.58]둘만 남은 것처럼
就像世界只剩我们两个一样 [01:01.02]너는 소년으로 나는 소녀로
你像少年一样，我像少女一样 [01:04.95]그렇게 사랑하고 싶어
想像这样相爱 [01:08.24]Oh Love Love Love
爱爱爱 [01:11.49]왜 Love Love Love
为什么，爱爱爱 [01:14.86]왜 난 사랑이 어색해
为什么我的爱如此尴尬 [01:20.55] [01:21.95]Oh Love Love Love
爱爱爱 [01:25.11]왜 Love Love Love
为什么，爱爱爱 [01:28.63]우린 사랑이 필요한데
我们需要爱情 [01:34.58] [01:50.17]햇살이 눈부시게 빛나는 그 날
阳光灿烂的日子 [01:56.80]서로의 등에 기대 나른하게
期待着彼此 [02:02.89]아픈 적 없는 것처럼
如果我们在爱中没有痛过 [02:06.09]상처 없는 것처럼
如果我们在爱中没有受过伤害 [02:09.64]다시 처음처럼 사랑했으면
重新像第一次爱那样的话 [02:13.51]우리 그러면 안될까
我们可以吗 [02:16.45]내일이 없는 것처럼
就像没有明天一样 [02:19.83]둘만 남은 것처럼
就像世界只剩我们两个一样 [02:23.27]너는 소년으로 나는 소녀로
你像少年一样，我像少女一样 [02:27.30]그렇게 사랑하고 싶어
想像这样相爱 [02:30.51]Oh Love Love Love
爱爱爱 [02:33.71]왜 Love Love Love
为什么，爱爱爱 [02:37.04]왜 난 사랑이 어색해
为什么我的爱如此尴尬 [02:42.42] [02:44.26]Oh Love Love Love
爱爱爱 [02:47.41]왜 Love Love Love
为什么，爱爱爱 [02:51.13]우린 사랑이 필요한데
我们需要爱情 [02:56.53] [02:58.79]닿을 듯 말 듯 한 손끝
我们的指尖碰触 [03:01.97]시선은 발끝만 봐
却只是看着脚 [03:04.72]너와 난 사랑이 어색해
你和我的爱如此尴尬 [03:10.19] [03:12.52]느끼는 대로 다 말해
告诉我你所有的感觉 [03:15.61]이대로 서로만 봐
从此后我们只看着彼此 [03:18.17]너와 난 사랑이 필요해
你和我 需要爱情