Out of Hand-Deep Purple

[ti:Out of Hand] [ar:Deep Purple] [al:Now What_! (Special Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Out of Hand - Deep Purple
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:59.00]Shiny silver faces coloured paper falling into their hand
银光闪闪的脸庞彩纸落入他们手中 [01:04.82] [01:09.18]Never to be seen again it must have been a one night stand
再也没有出现肯定是一夜风流 [01:14.12] [01:19.56]Up until the dawn I could have sworn that everything was alright
直到黎明破晓我还发誓一切安好 [01:24.62] [01:29.63]Thieving bastards stole my life and legged it off into the night
小偷偷走了我的人生然后逃之夭夭 [01:34.38] [01:39.76]It's a dirty business it's a dirty game
这是肮脏的勾当这是卑鄙的游戏 [01:43.32] [01:44.81]Everybody different but they're all the same
每个人都不一样但他们都一样 [01:50.00]They draw you in you hear a siren call
他们把你吸引过来你听到警笛声 [01:54.25] [01:55.38]Build you up so they can see you fall
让你重振旗鼓让他们看到你一败涂地 [01:58.88] [02:01.13]You've seen it all before
你以前什么都见过 [02:06.19]Been there since time began
从一开始就在那里 [02:08.95] [02:11.00]You know what's coming next
你知道接下来会发生什么 [02:14.27] [02:16.08]Everything gets out of hand
一切都失去了控制 [02:18.06] [02:30.74]They've got the lot and god knows what they think that the deserve even more
他们拥有很多天知道他们觉得值得拥有更多 [02:35.62] [02:40.99]Psychopathic tendencies they've got a lot of answer for
他们有很多心理变态的倾向 [02:50.20] [02:51.27]Scratch my back and I'll stab Yours no wonder it's a universal sickness
挠我的背我会刺伤你的心难怪这是一种普遍的疾病 [02:56.09] [03:01.27]Who are they you well might ask come with me and you can be my whitness
你可能会问他们是谁跟我来吧你可以做我的白人 [03:06.58] [03:11.33]It's a dirty business it's a crying shame
这是肮脏的勾当真是奇耻大辱 [03:17.09]You blink your eye and all the laws have changed
你眨眨眼所有的规则都已改变 [03:20.21] [03:22.08]They draw you in you hear a siren call
他们把你吸引过来你听到警笛声 [03:25.46] [03:27.34]Build you up so they can see you fall
让你重振旗鼓让他们看到你一败涂地 [03:31.20] [03:33.02]You've seen it all before
你以前什么都见过 [03:35.53]Been there since time began
从一开始就在那里 [03:41.96] [03:42.83]You know what's coming next
你知道接下来会发生什么 [03:47.28] [03:47.96]Everything gets out of hand
一切都失去了控制 [03:51.90] [04:43.16]It's a dirty business it's crying shame
这是肮脏的勾当真是可耻 [04:47.47] [04:48.97]You blink your eye and all the laws have changed
你眨眨眼所有的规则都已改变 [04:52.84] [04:54.21]They say the vulture is a bird of prey
他们说秃鹫是猛禽 [04:58.09] [04:59.10]No-one told me it would come this way
没人告诉我会变成这样 [05:02.16] [05:04.91]You seen it all before
你以前什么都见过 [05:07.11] [05:10.11]Been there since time began
从一开始就在那里 [05:13.73] [05:15.05]You know what's coming next
你知道接下来会发生什么 [05:20.11]Everything everything gets out of hand
一切都失去了控制