-HISTORIA--霜月遥

[ti:-HISTORIA-] [ar:霜月遥] [al:想いのコンチェルト] [by:] [offset:0] [00:00.00]-HISTORIA- - 霜月遥 (霜月はるか) [00:02.61](ニンテンドーDS用ゲームソフト“ラジアントヒストリア”主题歌) [00:09.11]作词：下村阳子 [00:10.67]作曲：下村阳子 [00:12.16]编曲：下村阳子 [00:14.41] [00:17.84]远く远くから
从很远的地方 [00:26.08]响くその歌声は
传来的那个声音 [00:34.50]确かな道标
有一个路标 [00:42.93]约束を交わした大地
那是我们交换约定的场所 [00:51.16]旅人が刻む生きた证
旅途的人刻下的活着的证明 [00:59.65]花の色は残酷な运命さえ
花的颜色甚至改变了 [01:07.10]变えてゆく
残酷的命运 [01:08.28]悲しいほどに鲜やかな
越是悲伤就越是鲜艳 [01:12.14]记忆を赖りにして
依赖自己的记忆 [01:16.64]远い未来を见つめてる
看着遥远的未来 [01:24.38] [01:50.34]甘く香るのは
淡淡地发着香味的是 [01:58.62]时の狭间に咲く
在时间中绽放的 [02:05.92]花胸を冲く憧憬
花的憧憬 [02:15.47]照らす月さえも渗んで
月光也渗透了进来 [02:23.83]欠けてゆく日々に想い驰せる
在有缺陷的日子中 任凭思念驰骋 [02:32.25]やがて巡る运命の螺旋の中で
围绕在命运中的日子 [02:39.50]残される风の歌が
残留的风的声音 [02:43.80]いつの日か君に届くだろうか
总有一天这声音会传到你那里 [02:49.23]たとえ梦の奇迹でも
就算是梦的奇迹也 [02:57.09] [02:57.72]花の色は残酷な运命さえ
花的颜色甚至改变了 [03:04.64]变えてゆく
残酷的命运 [03:05.83]悲しいほどに鲜やかな
越是悲伤就越是鲜艳 [03:10.13]记忆を赖りに
依赖自己的记忆 [03:13.82] [03:14.37]いつか君が忘れても
就算我忘记了你 [03:18.55]仆はずっと抱きしめる
我也一定会一直拥抱 [03:22.86]泣きたいほど鲜明に
鲜明得让我想哭的 [03:26.98]纺がれてゆく
正在消失的 [03:31.17]风の调べと
风声鹤 [03:34.91] [03:35.65]巡り巡ってく
不断循环的 [03:43.76]星を散りばめた
散落的星星 [03:52.19]历史の罗针盘
历史的指南针