優しい忘却 (温柔的忘却)-伊藤真澄

[ti:優しい忘却] [ar:伊藤真澄] [al:Wonder Wonderful] [by:] [offset:0] [00:00.00]優しい忘却 - 伊藤真澄 (いとう ますみ) [00:21.42]作詞：畑亜貴 [00:42.84]作曲：伊藤真澄 [01:04.27]望むことは何?
我问你 [01:12.33]わたしが問いかける
你期盼的事情是什么 [01:20.12]なにもいらない嘘ではなかった
不要说谎了 [01:34.23] [01:40.15]消える世界にも
在即将消失的世界中 [01:48.21]わたしの場所がある
我的位置在哪里 [01:56.02]それをしらない 自分でさえも
连我自己也不知道 [02:09.68] [02:12.80]閉じ込めた意識は
封闭的意识之眼 [02:20.72]時を結び
连接上时间 [02:28.71]願いを繰り返す
我不断期盼 [02:36.81]また会うまで
再见你的那日 [02:44.74]忘れないで
请你不要忘记我 [02:51.05] [02:56.18]巡る日々の中
日复一日的日子中 [03:04.03]わたしに残るのは
我剩下的只是回忆 [03:11.97]記憶それとも 忘却だろうか
连回忆也忘记了吧 [03:28.06]やがて世界には
总有一天 这个世界会迎来 [03:36.04]眠りが訪れて
睡意 [03:44.06]ひとりひとりの あしたに帰る
来到一个又一个的明天 [03:58.35] [04:00.86]選ばれた未来を
目送被定好了的未来 [04:07.52] [04:08.89]見送る扉
门口 [04:16.88]願いが叶っても
就算愿望能够实现也 [04:23.68] [04:25.06]忘れないで 忘れないで
不要忘记 不要忘记 [04:38.97] [04:44.32]消える世界にも
在消失的世界里 [04:52.04]わたしの場所がある
有我的位置 [05:00.03]それをしらない 自分でさえも
我自己也不明白那是哪里 [05:15.44]思い出すまでは…
直到我能想起来为止