夜の扉とメリーゴーランド-悠木碧

[ti:夜の扉とメリーゴーランド] [ar:悠木碧] [al:メリバ] [by:] [offset:0] [00:00.49]夜の扉とメリーゴーランド - 悠木碧 [00:03.56]作詞：新居昭乃 [00:04.86]作曲：保刈久明 [00:06.11]編曲：保刈久明 [00:07.42] [00:07.98]夜がやってくる
夜幕终于降临 [00:11.29]人気の少ない
行人很少 [00:13.47]錆びついた遊園地
已经生锈的游乐园 [00:20.78] [00:21.58]暗い森の中
在黑暗的森林中 [00:24.83]そこだけ明るく見えるのよ
唯独那里看上去很明亮 [00:30.81]宝石みたい
就像宝石一样 [00:33.37]ひそかにキラキラ光る
静静地发着光 [00:40.97]Hum.. あこがれの王子さま
哼 憧憬的王子 [00:46.41] [00:47.64]会わせてあげるからおいで
因为会让我见所以到来 [00:52.51]ここまで
来到这里 [00:54.50]ふうん… 誰かしら? 知らないわ
嗯 是谁呢 不知道啊 [01:01.12]やさしく手招くの
温柔地招手 [01:05.01] [01:12.24]森のはずれに 消えた白い猫
在森林的尽头消失的白猫 [01:17.63]見たくても行っちゃダメ
虽然想看但是也不能过去 [01:25.61]早くおやすみよ
早点睡觉哦 [01:29.05]夜更かししてると見つかるよ
熬夜的话会被发现的哦 [01:34.97]真夜中には
深夜之中 [01:37.52]魔法の扉が開く
魔法之门打开 [01:45.18]Hum.. メリーゴーランド
哼 旋转木马 [01:48.49]七色の毛布にくるまって
被七色的毛毯包裹 [01:55.28]夢をごらんよ
看那梦啊 [01:58.66]ふうん… 誰かしら? 耳元で
嗯 是谁呢 在耳边 [02:05.39]妖しくささやくの
魅惑地轻声低语 [02:09.08] [02:13.93]メリーゴーランド
旋转木马 [02:20.60]揺れる 揺れる
摇啊摇 摇啊摇 [02:24.03] [02:46.18]ねぇ 淋しい魔女
喂 孤独的魔女 [02:52.87]夜ごとのパレード
每晚的游行 [02:57.73]踊りおどる 永遠に
跳舞跳舞 直到永远 [03:05.59] [03:06.34]Hum.. あこがれの王子さま
哼 憧憬的王子 [03:12.97]会わせてあげるからおいで
因为会让我见所以到来 [03:17.69]ここまで
来到这里 [03:19.82]ふうん… 誰かしら? 知らないわ
嗯 是谁呢 不知道啊 [03:26.43]あなたのことなんか…
你是谁啊 [03:31.11] [03:33.30]Hum.. メリーゴーランド
哼 旋转木马 [03:41.03]La la la…
啦啦啦 [03:46.84]Hum.. メリーゴーランド
哼 旋转木马 [03:53.33]La la la…
啦啦啦 [04:00.37]Hum.. メリーゴーランド
哼 旋转木马 [04:05.37] [04:25.52]おわり