青-H△G

[ti:青] [ar:H△G (ハグ)] [al:青] [by:] [offset:0] [00:00.12]青 - H△G (ハグ) [00:01.28]词：H△G
TME享有本翻译作品的著作权 [00:01.97]曲：H△G [00:19.11]出会いの数を [00:21.10]別れの数で割ってみたら
若是将相遇的次数 [00:25.26]いつだって 今だって
除以别离的次数 [00:28.04]ゼロに近づいた
无论何时 哪怕现在 [00:30.35]割り切れなくて
结果也接近于零 [00:32.45]残ったそんな“余り”を
无法除尽 [00:36.44]僕らは失くさず
残留的“余数” [00:39.26]大切にしてゆこう
我们将珍重保存 [00:42.44]大人になるのが嫌だったけれど
绝不会遗失 [00:48.27]それは怖かっただけだ
虽然本就不愿意长大成人 [00:52.87]僕らは燻んだ青と
但其实只是在害怕而已 [00:55.73]滲んだ青で出来ていて
我们是由发黑的乌青 [00:59.48]それを誰かが“青春”と呼んだ
与模糊的蓝色组成的 [01:04.15]透き通って見えていても
有人将其称为“青春” [01:07.01]本当は濁ってたりして
即使看起来很通透 [01:10.65]汚れていても 実は綺麗だったり
实际上却很浑浊 [01:15.43]輝いてたりもする
哪怕沾满脏污 其实也可能是美丽的 [01:25.36]やり切れなくて
也会散发耀眼光芒 [01:27.59]残ったそんな思いを
将难以排遣 [01:31.57]僕らはまるめて 空に放り投げた
残留下来的思绪 [01:37.50]失くしてくものを
揉成一团 让我们抛向天空 [01:40.39]嘆いてばかりじゃ
如果为了失去之物 [01:43.32]何も変わりはしないよ
只知连连哀叹 [01:47.96]僕らが描いた青は
什么都不会改变 [01:50.81]みんなの青と違うけど
我们曾描绘的蓝 [01:54.35]それを誰もが“青春”と呼んだ
尽管与大家都不相同 [01:59.21]笑ってるように見えても
大家却都称其为“青春” [02:02.10]本当は泣いてたりもして
即使看起来是在笑 [02:05.71]その泪さえ実はかけがえなき
然而实际上也会流泪 [02:10.38]思い出だったりする
而那眼泪其实也会是 [02:35.86]僕らは燻んだ青と
无可替代的回忆 [02:38.81]滲んだ青で出来ていて
我们是由发黑的乌青 [02:42.50]それを誰かが“青春”と呼んだ
与模糊的蓝色组成的 [02:47.29]透き通って見えていても
有人将其称为“青春” [02:50.09]本当は濁ってたりして
即使看起来很通透 [02:53.80]汚れていても 実は綺麗だったり
实际上却很浑浊 [02:58.44]輝いてたりもする
哪怕沾满脏污 其实也可能是美丽的 [03:04.08]名もなき青でもいい
也会散发耀眼光芒 [03:09.71]名前などなくていい
是籍籍无名的蓝也没关系