サヨナラは今もこの胸に居ます (离情仍在我心间)-ZARD
《白鸟丽子(1995)》电影主题曲
サヨナラは今もこの胸に居ます (离情仍在我心间)-ZARD 无损flac下载 mp3下载
サヨナラは今もこの胸に居ます (离情仍在我心间)-ZARD 在线试听 歌词免费下载
[ti:サヨナラは今もこの胸に居ます (离情仍在我心间)]
[ar:ZARD (ザード)]
[al:ZARD SINGLE COLLECTION~20th ANNIVERSARY~]
[by:]
[offset:0]
[kana:1いま1むね1い11111111し1さか1い2いずみ1きょく1くり1ばやし1せい1いち1ろう1ち1か1てつ1えき1の1み1な1まち1よこ1ぎ1ほし1ぞら1かぞ1ころ1へ1や1あ1ひと1わたし1こと1おも1だ1れん1らく1す1お1こころ1き1いま1むね1い1で1あ1ころ1わたし1ある1おも1で1なか1いま1みち1ひさ1わら1わら1わす1だれ1ひつ1よう1だれ1ため1いま1むね1い1え1がお1なつ1す1むね1いた1よる1なが1かん1いま1むね1い1で1あ1ころ1たの1こと1くる1こと1ひ1そつ1ぎょう]
[00:00.00]サヨナラは今もこの胸に居ます (离情仍在我心间) - ZARD (ザード)
[00:09.32]词：坂井泉水
[00:18.64]曲：栗林誠一郎
[00:27.96]地下鉄の駅ひとつ乗りすごし
坐过了 一个地铁站 [00:34.99] [00:37.61]見慣れた町を横切ったら
穿过这条 熟悉的街 [00:43.89] [00:46.48]星空を数える頃
抬头细数繁星时 [00:53.02] [00:53.67]あなたの部屋に明かりが
你屋内亮起了灯 [01:00.74] [01:03.58]もしあなたがいつか独りになって
未来某天 当你孤单时 [01:10.70] [01:12.92]私の事を思い出したら
若能想起我 [01:19.51] [01:21.99]すぐ連絡してね
请马上联系我 [01:26.40]好きだから
全因爱得太深 [01:28.17] [01:29.43]追わないと心に決めたの
当时才决定放手 [01:36.45] [01:38.98]サヨナラは今もこの胸に居ます
离别的话语至今 仍存于心 [01:47.03] [01:48.48]出逢った頃の私でいたい
想做回初遇时的 那个自己 [01:54.90] [01:56.89]あなたと歩いた思い出の中を
那些与你 共度的回忆 [02:04.93] [02:06.30]今はひとり
如今我 [02:09.57]あの道をたどっています
独自一人回顾 [02:16.13] [02:32.52]久しぶりにこんなに笑った
有多久没这样 开怀大笑了 [02:39.44] [02:42.14]笑うことさえ忘れていた
就连怎么去笑 也都遗忘了 [02:48.37] [02:50.72]誰かに必要とされたいから
总渴望着 成为某人的需要 [02:57.29] [02:58.23]誰かの為にガンバってる
以此为动力 一直在努力着 [03:05.19] [03:07.83]サヨナラは今もこの胸に居ます
离别的话语 至今仍存于心 [03:15.81] [03:17.26]いつも笑顔でかくしていたけど
总在用笑容 掩饰这份脆弱 [03:24.05] [03:25.67]夏が過ぎるたびこの胸が痛い
可每逢夏末 便会倍感心痛 [03:33.65] [03:35.26]夜はとても
感觉夜晚变得 [03:38.54]とても長く感じるのです
无比地漫长 [03:44.34] [04:01.17]サヨナラは今もこの胸に居ます
离别的话语 至今仍存于心 [04:09.32] [04:10.49]出逢った頃のあなたでいてね
你也保持初遇时那样 就好 [04:17.14] [04:19.11]楽しかった事
所有快乐伤悲 [04:23.28]苦しかった事
我都会铭记 [04:28.38]そしていつの日か
然后在某一天 [04:31.73]あなたから卒業します
彻底放下你
坐过了 一个地铁站 [00:34.99] [00:37.61]見慣れた町を横切ったら
穿过这条 熟悉的街 [00:43.89] [00:46.48]星空を数える頃
抬头细数繁星时 [00:53.02] [00:53.67]あなたの部屋に明かりが
你屋内亮起了灯 [01:00.74] [01:03.58]もしあなたがいつか独りになって
未来某天 当你孤单时 [01:10.70] [01:12.92]私の事を思い出したら
若能想起我 [01:19.51] [01:21.99]すぐ連絡してね
请马上联系我 [01:26.40]好きだから
全因爱得太深 [01:28.17] [01:29.43]追わないと心に決めたの
当时才决定放手 [01:36.45] [01:38.98]サヨナラは今もこの胸に居ます
离别的话语至今 仍存于心 [01:47.03] [01:48.48]出逢った頃の私でいたい
想做回初遇时的 那个自己 [01:54.90] [01:56.89]あなたと歩いた思い出の中を
那些与你 共度的回忆 [02:04.93] [02:06.30]今はひとり
如今我 [02:09.57]あの道をたどっています
独自一人回顾 [02:16.13] [02:32.52]久しぶりにこんなに笑った
有多久没这样 开怀大笑了 [02:39.44] [02:42.14]笑うことさえ忘れていた
就连怎么去笑 也都遗忘了 [02:48.37] [02:50.72]誰かに必要とされたいから
总渴望着 成为某人的需要 [02:57.29] [02:58.23]誰かの為にガンバってる
以此为动力 一直在努力着 [03:05.19] [03:07.83]サヨナラは今もこの胸に居ます
离别的话语 至今仍存于心 [03:15.81] [03:17.26]いつも笑顔でかくしていたけど
总在用笑容 掩饰这份脆弱 [03:24.05] [03:25.67]夏が過ぎるたびこの胸が痛い
可每逢夏末 便会倍感心痛 [03:33.65] [03:35.26]夜はとても
感觉夜晚变得 [03:38.54]とても長く感じるのです
无比地漫长 [03:44.34] [04:01.17]サヨナラは今もこの胸に居ます
离别的话语 至今仍存于心 [04:09.32] [04:10.49]出逢った頃のあなたでいてね
你也保持初遇时那样 就好 [04:17.14] [04:19.11]楽しかった事
所有快乐伤悲 [04:23.28]苦しかった事
我都会铭记 [04:28.38]そしていつの日か
然后在某一天 [04:31.73]あなたから卒業します
彻底放下你
サヨナラは今もこの胸に居ます (离情仍在我心间)-ZARD 热门评论
サヨナラは今もこの胸に居ます (离情仍在我心间)-ZARD 同专辑其他歌曲
- Good-bye My Loneliness-ZARD
- 愛は暗闇の中で (爱在黑暗之中)-ZARD
- 不思議ね･･･-ZARD
- 素直に言えなくて (就是说不出口)-ZARD
- もう探さない-ZARD
- こんなに愛しても (即使如此爱你)-ZARD
- 眠れない夜を抱いて (拥抱失眠的夜晚)-ZARD
- Dangerous Tonight-ZARD
- IN MY ARMS TONIGHT-ZARD
- 汗の中でCRY-ZARD
- 負けないで (不要认输)-ZARD
- Stray Love-ZARD
- 君がいない (你不在)-ZARD
- 私だけ見つめて-ZARD
- 揺れる想い (摇摆的思念)-ZARD
- Just for you-ZARD
- もう少し あと少し･･･-ZARD
- カナリヤ-ZARD
- きっと忘れない (绝不会忘记)-ZARD
- 黄昏にMy Lonely Heart-ZARD
- この愛に泳ぎ疲れても (即使身陷爱河疲惫不堪)-ZARD
- Boy-ZARD
- こんなにそばに居るのに (明明离你那么的近)-ZARD
- あなたのせいじゃない (不是你的错)-ZARD
- あなたを感じていたい (想感受到你的存在)-ZARD
- Take me to your dream-ZARD
- Just believe in love-ZARD
- Ready Go!-ZARD
- 愛が見えない (看不见的爱)-ZARD
- Teenage dream-ZARD
