君がいれば-2PM

[ti:君がいれば] [ar:2PM (투피엠)] [al:THE BEST OF 2PM in Japan 2011-2016] [by:] [offset:0] [kana:1きみ11し11きょく11ちが1きょ1り1とき1き1きみ1よこ1ゆめ1かがや1つか1つか1わら1きみ1はし1い1ひ1やく1そく1かな1きみ1み1ぼく1こわ1て1はな1お1お1こ1よる1きみ1でん1わ1よ1あ1ちか1きみ1な1とき1ぼく1あさ1ひ1やさ1つつ1だれ1ため1ぼく1つよ1まぶ1げん1じつ1ま1じ1しん1きみ1こ2あした2きょう1わら1ちか1ぼく1しん1き1ころ1なみだ1い1み1も1き1せつ1なが1ゆめ1て1い1しゅん1かん1み1よる1こころ1きみ1ま1ほう1よう1かん1ひ1やく1そく1かな1きみ1み1ぼく1こわ1て1はな] [00:00.00]君がいれば - ２PM (투피엠) [00:05.28]词：Mai Watarai/NICE７３ [00:08.46]曲：Lee Jun Ho(Jun Ho of ２PM) [00:08.46] [00:14.85]すれ違って距離をおいた
与你擦肩 拉开了距离 [00:18.41]あの時 気がついたよ
那时我才终于发现 [00:22.10]君が横にいてはじめてこの夢輝く
因为有你在身边 这个梦才会熠熠生辉 [00:29.54]掴みたくて掴めなくて
想紧握在手中 却未能如愿 [00:33.25]もがいているよ
我痛苦挣扎着 [00:35.22]それでも笑えるんだ
却也始终面带笑容 [00:38.60]君がいれば走って行けるはずさ
只要有你在 我就能勇敢奔跑 [00:44.78]あの日の約束を叶えるミライを
那日的约定 实现的未来 [00:51.91]君に見せたいよ 僕のそばで
希望都能在我身边向你展现 [00:57.33]Wow wo [00:58.79]ひとりじゃないから怖くはないよ
我们并非孤身一人 所以无需害怕 [01:06.50]そうだよ
没错 [01:08.28]この手だけはもう離さない
唯独你的双手 我绝不会再放开 [01:13.43]Oh [01:14.46] [01:17.67]追いつかれて追い越されて
被人追逐 继而被超越 [01:21.09]アセる夜とかあるけど
有些夜晚我也会因此焦躁不已 [01:25.00]君がくれる電話だけで
但只需你的一个电话 [01:28.67]夜明けが近づく
黎明便会靠近一些 [01:32.26]君が泣いた時は僕が朝陽のように
当你哭泣时 我会如同朝阳 [01:38.10]優しく包みたいよ 誰かの為
将你温柔包裹 我们都可以 [01:43.16]僕らは強くなれる
为了他人成长强大 [01:47.47]眩しい現実に 負けない自信を
因为你给予了我 不输给刺眼现实的 [01:54.69]君がくれるから超えてゆける
强大自信 所以我才能克服一切 [02:00.11]Wow wo [02:01.60]明日は今日より笑っていたい
希望明天能比今天有更多欢笑 [02:09.32]誓うよ 僕を信じさあ ついて来て
我向你发誓 请相信我 跟随我的脚步 [02:16.26]Oh [02:17.16]たとえ転んでも
就算会跌倒 [02:21.54]Oh [02:22.13]涙は そう 意味を持つんだ
眼泪也有独特的意义 [02:32.53]季節が流れて
季节流转不停 [02:38.42]Oh [02:38.83]いつか夢につながる
我们终将在梦中相连 [02:44.70] [02:47.06]手に入れる瞬間
留在我身边 [02:48.65]Stay with me
愿你能见证 [02:49.33]見てほしい
我获得成功的那个瞬间 [02:50.21]どうしようもない夜
在束手无策的夜里 [02:52.58]さまよう心も
我那颗彷徨无措的心 [02:53.89]You know
你也清晰了解 [02:54.56]君といれば
只要和你在一起 [02:55.31]Dreams come true
梦想就会实现 [02:55.81] [02:56.34]魔法の様さ
仿佛魔法一般 [02:57.04]Cuz of you
全都是因为你 [02:58.22]感じるまま
跟随心意 [02:58.83]Take your hands
牵起你的手 [02:59.59]Plz believe & come with me
请相信我 跟随我的脚步 [03:01.40]あの日の約束を叶えるミライを
那日的约定 实现的未来 [03:08.48]君に見せたいよ 僕のそばで
希望都能在我身边向你展现 [03:13.92]Wow wo [03:15.08] [03:15.81]ひとりじゃないから怖くはないよ
我们并非孤身一人 所以无需害怕 [03:23.09]そうだよ
没错 [03:24.81]この手だけはもう離さない
唯独你的双手 我绝不会再放开 [03:30.02]Oh