멋쟁이 VS 예쁜이 (时髦 vs 漂亮)-FTISLAND

[ti:멋쟁이 VS 예쁜이 (时髦 vs 漂亮)] [ar:FTISLAND (에프티 아일랜드)] [al:Rock Prince (2nd Live Concert)] [by:] [offset:0] [00:00.00]멋쟁이 VS 예쁜이 - FTISLAND
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.20]词：한성호 [00:04.40]曲：한승훈 [00:06.61]You and I [00:09.97] [00:19.01]너무나 멋져 멋져 멋져
太帅了 真帅 好帅 [00:21.58]내가 매일 듣는 얘기야
是我每天都听到的话 [00:24.90]너무나 멋져 멋져 멋져
太帅了 真帅 好帅 [00:27.66]나를 보며 하는 얘기야
看到我就会说的话 [00:31.11]너무나 설레 설레 설레
好心动 心动 心动 [00:33.68]너를 보는 여자맘이야
看着我的女人们的心思 [00:37.23]너무나 설레 설레 설레
好心动 心动 心动 [00:40.02]너에게 반한 여자맘이야
被我迷住的女人们的心思 [00:44.58]거울에 비친 나를 한껏 멋내고
打扮自己照在镜子里的样子 [00:50.05]힘차게 거리를 나서면
帅气的走在街上 [00:56.81]나를 향해 꽂히는 많은 시선들
向我投过来的无数视线 [01:02.25]모른 척 당당히 걸어가
装不知 大步向前走 [01:07.53] [01:09.29]바라만 봐도 좋은 건가봐
光看着也高兴吧 [01:15.41]반했다는 고백조차 못하고 있잖아
连告白都不敢说 [01:23.34] [01:23.91]너무나 멋져 멋져 멋져
太帅了 真帅 好帅 [01:26.45]내가 매일 듣는 얘기야
是我每天都听到的话 [01:29.81]너무나 멋져 멋져 멋져
太帅了 真帅 好帅 [01:32.51]나를 보며 하는 얘기야
看到我就会说的话 [01:36.14]너무나 설레 설레 설레
好心动 心动 心动 [01:38.70]너를 보는 여자맘이야
看着我的女人们的心思 [01:42.40]너무나 설레 설레 설레
好心动 心动 心动 [01:44.93]나에게 반한 여자맘이야
被我迷住的女人们的心思 [01:49.61] [02:05.29]얼굴에 몸매까지 받쳐 주는 너
脸蛋加上身材都完美 [02:10.62]모두들 넋이 나갔잖아
你们全都被迷倒了吧 [02:17.28]말을 걸어도 대답도 없고
搭话也不敢回话 [02:23.54]높은 콧대에 고개를 젖히고 걷잖아
高高的鼻子甩头走 [02:31.24] [02:32.23]너무나 예뻐 예뻐 예뻐
好漂亮 真漂亮 [02:34.41]니가 매일 듣는 얘기야
你每天听到的话 [02:38.09]너무나 예뻐 예뻐 예뻐
好漂亮 真朴 [02:40.59]너를 보며 하는 얘기야
看到你就说的话 [02:44.22]너무나 설레 설레 설레
好心动 心动 [02:46.81]너를 보는 남자맘이야
看到你的男人们的心思 [02:50.37]너무나 설레 설레 설레
好心动 心动 [02:53.02]너에게 반한 남자맘이야
被你迷住的男人们的心思 [02:56.99] [02:57.69]그러던 너와 내가 우연히 만나
某一天你和我偶然相遇 [03:03.22]말은 안 해도 눈으로 통했어
视线互相碰撞 [03:09.29] [03:23.27]너무나 멋져 멋져 멋져
太帅了 真帅 好帅 [03:25.51]내가 매일 듣는 얘기야
是我每天都听到的话 [03:29.06]너무나 멋져 멋져 멋져
是我每天都听到的话 [03:31.65]나를 보며 하는 얘기야
看到我就会说的话 [03:35.11]너무나 예뻐 예뻐 예뻐
好漂亮 真漂亮 [03:37.86]니가 매일 듣는 얘기야
你每天听到的话 [03:41.50]너무나 예뻐 예뻐 예뻐
好漂亮 真漂亮 [03:44.12]너를 보며 하는 얘기야
看到你就说的话 [03:47.81]You and I