That's Not Really Funny-Eels

[ti:That's Not Really Funny] [ar:Eels] [al:Wonderful, Glorious (Deluxe Ve] [by:] [offset:0] [00:00.00]That's Not Really Funny - Eels (鳗鱼乐队) [01:15.77]Did you think that i would laugh
你觉得我会笑吗 [01:18.08]When you said i was small
当你说我渺小 [01:20.89]Did you think that that would pass
你觉得这件事会就这样过去吗 [01:23.02]As if nothing at all
就像什么事情都没发生一样 [01:24.14] [01:26.46]You say a lot of funny things my little bunny
你说了很多有趣的事情 我的小可爱 [01:29.64] [01:31.52]And i almost always laugh
我几乎总是在笑 [01:33.64]But that's not really funny
但是其实并不是那么好笑 [01:37.71] [01:47.77]You play the little bells and tell a good story
你摇着小铃铛 讲了一个很好的故事 [01:50.76] [01:52.64]You bake delicious pie and that's enough for me
你烤了可口的馅饼 那对我来说就足够了 [01:56.83] [01:58.01]But i am big i am your man
但我是大男人 我是你的男人 [02:00.46]And you're my little honey
而你是我的小甜心 [02:02.21] [02:03.45]And i like what you have to say
我喜欢你忍不住非说不可的样子 [02:06.02]But that's not really funny
但是其实并不是那么好笑 [02:07.39] [02:29.94]You must not continue to emasculate me
你不能再继续缠着我缠绵了 [02:34.76]The neighbor children through the window
邻居家的孩子透过窗户 [02:38.38]Clearly see
看得很清楚 [02:39.06] [02:40.38]The little boy will wipe his nose because it's runny
小男孩会擦擦鼻子 因为他看得流鼻血了 [02:44.00] [02:45.75]Then point at me and laugh
然后指着我大笑 [02:48.06]But that's not really funny
但是其实并不是那么好笑