Redshift-Patricia Barber

[ti:Redshift] [ar:Patricia Barber] [al:Smash] [by:] [offset:0] [00:00.00]Redshift - Patricia Barber
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.51]Lyricist：Patricia Barber [00:05.03]Composer：Patricia Ba [00:07.55]I connect the dots
我把点点滴滴串连起来 [00:09.71]Even though I'm not
即使我不是 [00:11.99]Qualified to plot
有资格密谋 [00:13.98]Our relative positions
我们的相对位置 [00:16.28]Something in the air
冥冥之中 [00:18.24]Something whispered where
在哪里窃窃私语 [00:20.58]Something we should share
有些事情我们应该分享 [00:22.79]Is suddenly suspicious
突然起了疑心 [00:24.62]While the world was flat
当这世界是平的 [00:26.46]While content with that
满足于此 [00:28.25]Still there was a lack
依然欠缺 [00:29.90]Of proof in our equation
证明我们的实力 [00:33.00]Self centered though I am
我以自我为中心 [00:35.45]Now I understand
现在我明白了 [00:37.30]Superstars command
超级明星指挥 [00:39.41]A special calculation
特别的计算 [00:50.25]Einstein would concur
爱因斯坦也会同意 [00:52.42]Trajectories are curved
轨迹是弯曲的 [00:54.92]Things aren't what they were
一切都变了 [00:57.27]Or where we left them
也不知道我们把他们丢在了哪里 [00:59.17]Heisenberg was right
海森堡说得对 [01:01.34]Fixing speed and site
固定速度和地点 [01:03.24]For all who love are
因为所有有爱的人 [01:04.81]Blind is unwise and uncertain
盲目无知是不明智的也是不确定的 [01:07.65]Spinning here myself
我独自一人原地打转 [01:09.48]It's difficult to tell
很难分辨 [01:11.15]If interstellar movement
如果星际运动 [01:13.94]Is separation
就是分离 [01:15.56]Will you leave behind
你会不会抛下我 [01:17.57]Your planetary guides
你的星球向导 [01:19.20]For deeper space and time
渴望更深的时空 [01:22.02]And brighter constellations
璀璨的星辰 [01:32.60]Between heavenly bodies
在天体之间 [01:37.21]In the dark dark matter of all
在这黑暗的世界里 [01:40.69]Small particles mixing together
细小的颗粒混合在一起 [01:45.54]For a moment but the moment
只是那一瞬间 [01:47.54]Comes to nothing so they slip and
最后一无所获他们一败涂地 [01:50.19]Fall away from each other
彼此渐行渐远 [01:54.45]White dwarfs mingling with brown
白矮星和棕色的交缠在一起 [01:57.61]Between heavenly bodies
在天体之间 [02:02.21]When a cloud tumbles into a cloud
当乌云压顶 [02:05.67]Small particles kindling together
小颗粒聚集在一起 [02:10.44]For a moment but the moment
只是那一瞬间 [02:12.43]Comes to something so they
终于有所成就所以他们 [02:13.98]Kiss and all aflame with each other
热情拥吻热情洋溢 [02:19.17]Protons lighting the air
质子照亮了空气 [02:24.61]Heeee
嘻嘻 [02:27.91]Da da da da da [02:33.06]Da da da la la la [02:38.85]Do do de pa po pa po
让我们尽情放纵 [02:54.54]Where a star is born
明星诞生的地方 [02:56.93]Satellites adorn and
卫星装饰 [02:58.60]Cluster to your more
聚集在一起 [03:00.47]Singular sensation
独一无二的感觉 [03:03.07]Like the moon we are
我们就像月亮 [03:04.96]Lost without our star
失去我们的星辰 [03:07.13]Lost without our heat
失去了我们的热情 [03:08.86]Our light our persuasion
我们的光芒我们的信念 [03:11.16]Silence wouldn't lie
沉默不会骗人 [03:13.27]Supposition by
猜测 [03:15.04]Supposition I
假设我 [03:16.74]See the wavelengths increasing
看到越来越多的波长 [03:19.41]Gravity belies
地心引力骗人 [03:21.44]Sentimental ties
多愁善感的羁绊 [03:23.22]Certain now that I'm
现在我很确定 [03:25.19]Running out of time
时间所剩无几 [03:28.04]Blue shift now to green
蓝色变成绿色 [03:30.50]Farther still you seem
你似乎离我越来越远 [03:32.30]Yellow orange red
黄色橙色红色 [03:33.86]This evidence they said
他们说这是证据 [03:35.93]And by degrees I see
渐渐地我明白 [03:39.54]You are leaving me
你要离开我