Sketchead-Arctic Monkeys

[ti:Sketchead] [ar:Arctic Monkeys] [al:Humbug] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sketchead - Arctic Monkeys (北极猴子)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.25]Sketchead
速战速决 [00:02.59] [00:03.30]He's coming to your party
他会来参加你的派对 [00:04.68]He's walking up your drive
他在你家门前徘徊 [00:06.04]And he's swinging all his keys round
他拿着钥匙四处游走 [00:07.59] [00:08.49]Sketchead
速战速决 [00:08.94]He's seen you with your top off
他看见你脱掉上衣 [00:10.18]He already knows your boyfriend retain your introductions
他已经认识你的男朋友了还跟你介绍 [00:12.59]Sketchead
速战速决 [00:12.94] [00:13.71]That cumbersome protagonist
那个累赘的主角 [00:14.80]The pips in your quince
你的果汁里加点料 [00:16.31]The eye behind the spyhole
暗中窥探 [00:17.26]The itch you can't itch in your ear
耳朵里的那种痒你抓不到的痒 [00:19.81]And the knock that shattered your packet of peppermints [00:21.76] [00:48.96]Sketchead
速战速决 [00:49.20] [00:50.18]There's poison in his spit
他的嘴里含着毒药 [00:51.55]He'll compliment your tits [00:52.83]And leave you to your wits
让你自生自灭 [00:54.18]Sketchead
速战速决 [00:54.37]Convincingly insisting the tyres were bald when you gave him the car
当你把车给他时，令人信服地坚持轮胎是秃顶的。 [00:59.22]Sketchead
速战速决 [00:59.61] [01:00.36]Still coming to your party
依然会来参加你的派对 [01:01.73]Still walking up your drive
依然在你家门前徘徊 [01:02.92]And still swinging all his keys round on his finger
他手指上的钥匙依然在转 [01:05.23]As a pendulum to un nerve
就像一个钟摆让你紧张不安 [01:06.87] [01:39.79]And then there's you
还有你 [01:40.85]You've changed
你变了 [01:41.45] [01:42.73]I approach you like you were the same
我靠近你好像你还是从前的你 [01:44.24] [01:45.16]But soon it was apparant a new name was required
但很快就出现了需要一个新名字 [01:47.59]New lips went and fired accomplishments at me
新嘴唇让我功成名就 [01:50.14]While I'm captivated by your magazine skin
而我被你杂志封面的皮肤迷住了 [01:51.86]The tint on your limbs is obscures to begin
你四肢上的色彩开始变得模糊不清 [01:53.71] [01:54.43]And you know full well
你心知肚明 [01:55.97]That anyone who says that
说这种话的人 [01:57.20]They don't prefer the sequel
他们不喜欢续集 [01:58.50]Will still be swinging on themselves tonight
今晚依然会摇摆不定