Promise -a cappella--ゴスペラーズ

[ti:Promise -a cappella- ] [ar:圣堂教父] [al:Love Notes] [by:] [offset:0] [00:00.00]Promise -a cappella- - ゴスペラーズ (The Gospellers) [00:05.27]詞：近藤聖子 [00:10.55]曲：鈴木三博 [00:15.83]波の彼方続いてく
海浪延续到彼岸 [00:22.63]眩しさに足を止め
阳光好刺眼 我停下脚步 [00:28.78] [00:29.44]思いすべて伝えられる
没有办法表达 [00:37.09]術もなくただ
我所有的思绪 只是 [00:41.91] [00:43.91]空の色を感じながら
感觉天空的颜色 [00:51.03]君だけを確かめて
确认你的存在 [00:56.73] [00:57.91]迷うことなく
没有迷惑 [01:01.40]君の夢見届けたい今は
现在我想看清你的梦 [01:09.62] [01:12.54]I'm with youどんなときも
我与你同在 不管何时 [01:18.23] [01:19.77]I'm with youどこにいても
我与你同在 不管何地 [01:25.41] [01:26.36]今以上そばにいるよ
今后我会更多地陪你 [01:32.40] [01:33.52]It's my promiseだからこのまま
这是我的承诺 所以就这样 [01:39.47] [01:40.42]君の証刻める
刻下你的证明 [01:45.95]明日がどこかにあるならば
如果明天在何处拥有 [01:52.51] [01:54.46]この場所から歩き出そう
就从这里出发吧 [02:00.81] [02:01.84]つかめるはずいつか
有一天总会抓住它 [02:06.17] [02:09.10]I'm with youどんなときも
我与你同在 不管何时 [02:14.74] [02:16.23]I'm with youどこにいても
我与你同在 不管何地 [02:21.93] [02:22.84]今以上そばにいるよ
今后我会更多地陪你 [02:28.63] [02:30.17]愛しさに負けないほどに
不会辜负你的爱 [02:36.62] [03:07.47]I'm with youどんなときも
我与你同在 不管何时 [03:13.04] [03:14.53]I'm with youどこにいても
我与你同在 不管何地 [03:20.18] [03:21.19]今以上そばにいるよ
今后我会更多地陪你 [03:28.35]It's my promiseだからこのまま
这是我的承诺 所以就这样 [03:34.52]Wo I'm with youためらわないで
噢 我与你同在 不要犹豫 [03:42.26]この広い世界中で
在这广阔的世界中 [03:48.68] [03:50.17]たった一人の君を生きて
活出唯一的自己 [03:55.58] [03:57.01]Keep smiling it's just your promise ho
保持微笑 这是你的诺言 [04:03.08] [04:04.28]I'm with you it's just my promise
我与你同在 这是我的承诺