日常カレンダー-佐藤利奈/井上麻里奈/茅原实里

[ti:日常カレンダー]
[ar:南家3姉妹]
[al:急接近ラッキーDAYS]
[offset:0]
[00:18.47]届いた　何気なくて特別なこの日々
[00:25.52]晴れのち晴れだよ　午後は何しよう
来临了 没有什么特别的日子 [00:32.76]ポカポカする場所へと　集まった笑顔たち
接下来也会是晴天 下午做些什么好呢 [00:39.56]まったりは素晴らしい!　宣言したくもなる
暖和的地方　聚集了很多笑容 [00:46.56]ワガママは (大好きってこと)
淳朴的笑脸最好了　我想这么宣告 [00:50.24]素直じゃない (とこはお揃い)
任性地活着是我最喜欢的事情 [00:53.61]どこかやっぱり似てるみたい
不是率直 是和别人一致 [00:57.21]見つめ合えばわかる気持ち
有些地方果然还是很相像的 [01:02.08]これからもずっと一緒にいたいね
好好寻找的话一定能发现 [01:05.91]言葉にしたら照れちゃうけど
从今往后要一直在一起啊 [01:09.71]もっとおしゃべりしたい　悩みは悩んだげる
虽然这么说出来让人很害羞 [01:15.94]カラフルな日常カレンダーに
还是很想说出来 把自己的苦恼说出来 [01:19.94]スマイルのスタンプを押したいな
徇丽多彩的日常服装 [01:23.68]みんなでいる　この時間が宝物♪
想盖上一个笑脸邮戳 [01:32.36]
大家都在的时光 是最珍贵的时光 [01:47.04]テレヒが映し出した街の風景見て
[01:52.00]季節のイベント思いついたなら
看电视上放出来的街景 [01:59.11]みんなで相談する　それがすでに楽しい
想到要做什么季节性的活动的话 [02:05.97]はしゃいで　疲れて　うたた寝も幸せ
就和大家商量 这也是一种快乐 [02:12.96]あくびして (夕飯の香り)
比赛 累了 打个瞌睡也很幸福 [02:16.41]メニューはね (クイズにしちゃおう)
打个哈欠 （香喷喷的晚饭） [02:20.16]宿題まだ終わってないのは
食谱呀（变成了抢答节目的题目） [02:23.41]何でだろう　すぐにバレる。。。
为什么作业还没有写完呢 [02:28.64]おはよう　おやすみ　ただいま　ぜんぶ
原因一看就明白了 [02:32.52]続く声が聴きたくなるよ
早上好　晚安　我回来了　这些话全部 [02:36.33]変わらない笑顔に　いつだって会えるね
我都更想听 [02:42.44]ドキドキにダッシュして飛び越えたい
我什么时候才能再次见到 那不变的笑容呢 [02:46.82]友達も誘っていいかな
心内小鹿乱撞地猛冲出去 [02:50.36]成長中　チェックしててね　これからも
也把朋友邀请来吧 [02:57.44]
确认他们也在长大 [03:11.95]窓の外はどんな温度なんだろう
[03:19.57]心はいつもあったかいんだ
窗外气温是几度呢 [03:25.99]昨日のケンカも　明日の予定も
我的心一直都是温暖的 [03:32.17]この部屋　この場所が
昨天打的架 明天的预约 [03:35.16]ふわり包み込んでく
这间屋子 这个地方 [03:40.84]これからもずっと一緒にいようね
被两个人占用了 [03:44.77]お揃いの気持ちでいたいな
从今往后要一直在一起啊 [03:48.02]もっとおしゃべりしたい　くだらない話も
全心全意地与你在一起 [03:54.76]カラフルな日常カレンダーに
想多说一些心里话 哪怕是无聊的话 [03:58.88]スマイルのスタンプいっぱい押そう
徇丽多彩的日常服装 [04:02.37]みんなでいる　この時間が宝物♪
想盖上一个笑脸邮戳 [04:09.99]
大家都在的时光 是最珍贵的时光