Mama I’m Sorry-Alessandra

[ti:] [ar:] [al:] [by:时间戳工具V2.0_20200810] [offset:0] [00:00.00]Mama I’m Sorry - Alessandra
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.32]Lyrics by：Alessandra Mele/Tormod Løkling/Iselin Solheim/Elizabeth Makris [00:04.65]Composed by：Alessandra Mele/Tormod Løkling/Iselin Solheim/Elizabeth Makris [00:06.97]Produced by：Tormod Løkling
制作人：Tormod L Kling [00:09.30]Mamma I'm sorry
妈妈对不起 [00:12.45] [00:13.68]For saying that I wish I wasn't born
感谢你说我希望我没有出生 [00:16.23] [00:18.24]For hating my body
因为你憎恨我的身体 [00:21.60] [00:22.65]Getting angry when you call me beautiful
当你说我美丽时，你会生气 [00:25.38] [00:26.94]I wanna believe you
我想相信你 [00:28.26]Wanna do good
想要做好事 [00:29.37]Wanna do better I know that I should
想要做得更好我知道我应该这样做 [00:31.59]But god it's not easy for me or you
但是上帝啊这对你我都不容易 [00:34.62] [00:36.09]To see your daughter struggling troubling stumbling
看着你的女儿步履维艰跌跌撞撞 [00:38.49]Asking yourself if you did your best
问自己你是否尽力了 [00:40.83]Promise to never ever question that again
我保证再也不会质疑 [00:43.98] [00:45.93]Mamma Mamma Mamma Mamma I'm sorry
妈妈对不起 [00:50.37]I'm tryna see me from your point of view
我想从你的角度看我自己 [00:52.83] [00:55.11]Mamma Mamma Mamma Mamma I'm sorry
妈妈对不起 [00:59.49]I'm tryna love myself the way you do
我试着像你那样爱我自己 [01:01.89] [01:03.42]So I'm sticking to the words you said
所以我坚持你说的话 [01:06.39]And maybe soon I'll understand
也许很快我就会明白 [01:08.58]That everything will work out in the end
到最后一切都会迎刃而解 [01:11.01] [01:12.93]So mama don't worry
所以妈妈不要担心 [01:16.62] [01:17.91]I'll be okay
我会没事的 [01:19.56]Thanks to you
多亏了你 [01:20.28] [01:22.32]Mamma you taught me
妈妈你教会了我 [01:26.16] [01:26.85]To roll with all the punches they may throw
带着他们可能会给我的重拳出击 [01:29.67] [01:31.44]And if I start falling
如果我开始坠落 [01:35.40] [01:36.00]You'll wipe my tears and call me beautiful
你会擦干我的眼泪，称我美丽 [01:38.79] [01:39.96]And I think I believe you
我觉得我相信你 [01:41.31]Think that I'm good
以为我很好 [01:42.45]Think I'll do better I know that I should
我觉得我会做得更好我知道我应该这样做 [01:44.67]But god it's not easy for me or you
但是上帝啊这对你我都不容易 [01:47.70] [01:49.23]To see your daughter struggling troubling stumbling
看着你的女儿步履维艰跌跌撞撞 [01:51.63]Asking yourself did I do my best
扪心自问我是否竭尽所能 [01:54.00]Promise to never ever question that again
我保证再也不会质疑 [01:57.21] [01:59.10]Mamma Mamma Mamma Mamma I'm sorry
妈妈对不起 [02:03.54]I'm tryna see me from your point of view
我想从你的角度看我自己 [02:08.25]Mamma Mamma Mamma Mamma I'm sorry
妈妈对不起 [02:12.63]I'm tryna love myself the way you do
我试着像你那样爱我自己 [02:15.06] [02:16.56]So I'm sticking to the words you said
所以我坚持你说的话 [02:19.50]And maybe soon I'll understand
也许很快我就会明白 [02:21.72]That everything will work out in the end
到最后一切都会迎刃而解 [02:24.06] [02:26.04]So Mamma don't worry
所以妈妈不要担心 [02:29.82] [02:31.05]I'll be okay
我会没事的 [02:32.85]Thanks to you
多亏了你 [02:47.85] [02:49.38]I'll be okay
我会没事的 [02:50.46] [02:51.15]Thanks to you
多亏了你