Memory (回忆)-Elaine Paige
臻品母带Memory (回忆)-Elaine Paige 无损flac下载 mp3下载
Memory (回忆)-Elaine Paige 在线试听 歌词免费下载
[ti:Memory (回忆)]
[ar:Elaine Paige]
[al:Divas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Memory - Elaine Paige (忆莲·佩姬)
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.85]Lyrics by:Andrew Lloyd Webber [00:03.70]Composed by:Andrew Lloyd Webber [00:05.56]Midnight
午夜 [00:08.38]Not a sound from the pavement
街道上静寂无声 [00:13.00]Has the moon lost her memory
莫非月儿也失掉了回忆? [00:17.92]She is smiling alone
只在独自微笑 [00:23.48]In the lamplight
街灯旁 [00:26.19]The withered leaves collect at my feet
我脚下堆满枯叶 [00:31.56]And the wind begins to moan
风 开始悲歌 [00:39.66]Memory
回忆 [00:42.50]All alone in the moonlight
月光下孤单影只 [00:47.00]I can smile at the old days
用微笑告别过去的时光 [00:51.55]I was beautiful then
那时生活多么美好 [00:56.96]I remember
我记得 [01:00.30]The time I knew what happiness was
那段我深知幸福真谛的时光 [01:05.48]Let the memory live again
就让回忆再次苏醒 [01:13.58]Every street lamp
每盏街灯 [01:17.20]Seems to beat
似乎在向我发出 [01:20.54]A fatalistic warning
宿命的示警 [01:28.14]Someone mutters
有人喃喃低语 [01:31.34]And a street lamp gutters
灯火黯去 [01:34.82]And soon it will be morning
拂晓将至 [01:43.97]Daylight
日出 [01:46.38]I must wait for the sunrise
我必须等待天明 [01:50.60]I must think of a new life
我必须考虑新的生活 [01:54.66]And I mustn't give in
绝不舍弃希望 [01:59.75]When the dawn comes
当日出到来时 [02:02.60]Tonight will be a memory too
今夜将成为过往 [02:07.76]And a new day will begin
新的一天会开始 [02:46.37]Burnt out ends of smoky days
新的一天即将开始 [02:53.19]The stale cold smell of morning
长夜退去寒意逼近 [03:00.36]The street lamp dies
街灯熄灭 [03:03.34]Another night is over
又一个夜晚终结 [03:07.72]Another day is dawning
又一个黎明到来 [03:16.59]Touch me
轻抚我 [03:19.30]It's so easy to leave me
离开我是多么容易 [03:23.64]All alone with my memory
独自回忆往事 [03:28.22]Of my days in the sun
那些艳阳下的往事 [03:34.93]If you touch me
轻轻地抚摸我 [03:38.47]You'll understand what happiness is
你会领悟幸福的真谛 [03:44.55]Look a new day has begun
新的一天已经开始
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.85]Lyrics by:Andrew Lloyd Webber [00:03.70]Composed by:Andrew Lloyd Webber [00:05.56]Midnight
午夜 [00:08.38]Not a sound from the pavement
街道上静寂无声 [00:13.00]Has the moon lost her memory
莫非月儿也失掉了回忆? [00:17.92]She is smiling alone
只在独自微笑 [00:23.48]In the lamplight
街灯旁 [00:26.19]The withered leaves collect at my feet
我脚下堆满枯叶 [00:31.56]And the wind begins to moan
风 开始悲歌 [00:39.66]Memory
回忆 [00:42.50]All alone in the moonlight
月光下孤单影只 [00:47.00]I can smile at the old days
用微笑告别过去的时光 [00:51.55]I was beautiful then
那时生活多么美好 [00:56.96]I remember
我记得 [01:00.30]The time I knew what happiness was
那段我深知幸福真谛的时光 [01:05.48]Let the memory live again
就让回忆再次苏醒 [01:13.58]Every street lamp
每盏街灯 [01:17.20]Seems to beat
似乎在向我发出 [01:20.54]A fatalistic warning
宿命的示警 [01:28.14]Someone mutters
有人喃喃低语 [01:31.34]And a street lamp gutters
灯火黯去 [01:34.82]And soon it will be morning
拂晓将至 [01:43.97]Daylight
日出 [01:46.38]I must wait for the sunrise
我必须等待天明 [01:50.60]I must think of a new life
我必须考虑新的生活 [01:54.66]And I mustn't give in
绝不舍弃希望 [01:59.75]When the dawn comes
当日出到来时 [02:02.60]Tonight will be a memory too
今夜将成为过往 [02:07.76]And a new day will begin
新的一天会开始 [02:46.37]Burnt out ends of smoky days
新的一天即将开始 [02:53.19]The stale cold smell of morning
长夜退去寒意逼近 [03:00.36]The street lamp dies
街灯熄灭 [03:03.34]Another night is over
又一个夜晚终结 [03:07.72]Another day is dawning
又一个黎明到来 [03:16.59]Touch me
轻抚我 [03:19.30]It's so easy to leave me
离开我是多么容易 [03:23.64]All alone with my memory
独自回忆往事 [03:28.22]Of my days in the sun
那些艳阳下的往事 [03:34.93]If you touch me
轻轻地抚摸我 [03:38.47]You'll understand what happiness is
你会领悟幸福的真谛 [03:44.55]Look a new day has begun
新的一天已经开始
Memory (回忆)-Elaine Paige 歌曲简介
和舞蹈一样,“猫”的音乐非常动人。全剧近三个小时,共由二十首乐曲组成。除了配合不同舞蹈场面的舞曲外,前后四次出现的主题曲《回忆》更是一首百听不厌的金曲。当初,在《猫》首演前夕,导演对整部剧的音乐仍感到不甚满意,认为还缺乏情感高潮,缺少一个核心唱段。当晚,韦伯回家苦思了一夜,终于写出了这首此后成为世界上最流行的歌曲之一的《回忆》。第二天一早导演回忆说,他(指韦伯)说:“看看这个怎么样?”当时,我们正在排演室开会,就在那儿将乐曲演奏了一遍。然后,我对大家说:“记住这个日子,这个时刻,因为你们刚刚听到了一首绝妙非凡的歌曲。”更与众不同的是,当时这首歌还只有旋律,没有歌词。离公演只剩最后几天了,导演来到他乡下的房子里,自己动手写出了歌词:“夜深了街上弥漫着寂静,月儿寻找着梦境,留下孤独背影……回忆,始终伴随月光,只有梦中昔日的美景,仍旧光彩照人。眼看东方微明,我要迎接旭日东升,开始崭新的生活,决不屈从命运。”(薛范译)从此《Memory》传遍了全世界,成为当代经典歌曲,并被前后录制了600余次并多次获奖。
Memory (回忆)-Elaine Paige 热门评论
Memory (回忆)-Elaine Paige 同专辑其他歌曲
- Music Of The Night(From "The Phantom Of The Opera")-Katherine Jenkins
- Take That Look Off Your Face (别那个表情)-Denise Van Outen
- All I Ask Of You-Shirley Bassey
- Love Changes Everything-Sarah Brightman
- With One Look (只需一眼)-Glenn Close
- Learn to Be Lonely-Minnie Driver
- The Perfect Year (完美的一年) (Radio Mix)-Dina Carroll
- I Don't Know How To Love Him-Yvonne Elliman
- Whistle Down The Wind (微风轻哨)-Tina Arena
- Don't Cry For Me Argentina-Julie Covington/London Philharmonic Orchestra/Anthony Bowles
- As If We Never Said Goodbye (就好像我们永远不会说再见)-Petula Clark
- Tire Tracks And Broken Hearts (行驶的踪迹 破碎的心)-Bonnie Tyler
- Tell Me On A Sunday (星期天告诉我)-Marti Webb/Harry Rabinowitz/London Philharmonic Orchestra
- Another Suitcase In Another Hall (另一个大厅的手提箱)-Barbara Dickson
- The Heart Is Slow To Learn-Dame Kiri Te Kanawa
Memory (回忆)-Elaine Paige 相关歌曲
- On My Own-Kimberley Walsh
- Quando, Quando-Caterina Valente/Silvio Francesco
- The Winner Takes It All(as made famous by ABBA)-The New Musical Cast
- A Love Before Time-Monica Mancini
- Everything I Do (I Do It For You)-Royal Philharmonic Orchestra
- Try To Remember-The Brothers Four
- Sealed with a Kiss-Brian Hyland
- I've Never Been to Me-Charlene
- The Rose-Bette Midler
- Moon River-Audrey Hepburn
- I Just Called to Say I Love You-Stevie Wonder/The Starlite Orchestra
- Desperado (2013 Remaster)-Eagles
- I'll Be Your Everything-Tommy Page
- It Must Have Been Love(Christmas for the Broken Hearted)-Roxette
- Hold Me (with Teddy Pendergrass)-Whitney Houston/Teddy Pendergrass
- Don't Know Much-Aaron Neville/Linda Ronstadt
- The Phantom Of The Opera-Andrew Lloyd Webber
- Adagio (柔板) (Remaster)-The Canadian Tenors