그대 내 맘에-범진

[ti:그대 내 맘에 (《欢迎回到三达里》韩剧插曲)] [ar:범진 (范镇)] [al:웰컴투 삼달리 OST Part.5 (欢迎回到三达里 OST Part.5)] [by:] [offset:0] [00:01.14]그대 내 맘에 - 범진 (范镇)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.15]词：개미/한밤(Midnight) [00:04.41]曲：개미/한밤(Midnight) [00:04.67]编曲：권지수 [00:04.93]난 항상 그대였어요
我心中一直都是你 [00:09.71] [00:10.81]꽃이 피고 지는 봄날에도
即使在花开花谢的春天 [00:14.76] [00:17.16]흐릿해진 사진을 고이 접어서
把模糊的照片整齐地折起来 [00:23.18] [00:25.27]남 몰래 두었죠
偷偷地搁置了起来 [00:28.25] [00:32.81]난 항상 그대였어요
我心中一直都是你 [00:37.36] [00:38.46]눈 내려오는 겨울밤에도
即使在下雪的冬夜 [00:43.12] [00:44.67]멀어져 간 마음을 잡고 싶어서
想要抓住渐渐疏远的心 [00:50.86] [00:52.92]그 이름 불렀죠
呼唤着那个名字 [00:56.21] [00:59.09]그대가 내 맘에 들어오면
若你能走进我的内心 [01:03.36] [01:06.12]그대가 내 품에 기대주면
若你能依偎在我怀里 [01:10.49] [01:13.11]차가운 겨울 얼었던 이 사랑이
被寒冬冻住的这份爱 [01:18.94] [01:19.98]따스한 봄날처럼
像被春日暖阳照射 [01:23.02] [01:23.70]모두 다 녹아 버릴텐데
都会融化掉 [01:27.99] [01:35.27]그렇게 날 바라보면
若那样注视着我 [01:39.95] [01:41.08]난 아직도 마음이 떨리죠
我至今仍会心动 [01:45.59] [01:47.34]푸른 밤 하늘 위로
在蔚蓝的夜空之上 [01:50.30] [01:51.27]그대 얼굴을 그리고 있어요
勾勒着你的脸庞 [01:58.76] [02:01.82]그대가 내 맘에 들어오면
若你能走进我的内心 [02:05.79] [02:08.67]그대가 내 품에 기대주면
若你能依偎在我怀里 [02:13.11] [02:15.66]차가운 겨울 얼었던 이 사랑이
被寒冬冻住的这份爱 [02:21.55] [02:22.56]따스한 봄날처럼
像被春日暖阳照射 [02:25.38] [02:26.32]모두 다 녹아 버릴텐데
都会融化掉 [02:30.36] [02:31.33]나를 부르는 목소리
呼唤我的那个声音 [02:34.61] [02:36.68]가득히 내 맘을 물들이네
深入我的内心 [02:40.94] [02:43.76]그대가 내 맘에 들어오면
若你能走进我的内心 [02:47.73] [02:50.41]그대가 내 품에 기대주면
若你能依偎在我怀里 [02:54.86] [02:57.47]차가운 겨울 얼었던 이 사랑이
被寒冬冻住的这份爱 [03:03.44] [03:04.57]따스한 봄날처럼
像被春日暖阳照射 [03:07.22] [03:08.10]모두 다 녹아 버릴텐데
都会融化掉