Portrait of a Dead Girl-The Last Dinner Party

[ti:Portrait of a Dead Girl] [ar:The Last Dinner Party] [al:Prelude to Ecstasy (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.61]Portrait of a Dead Girl - The Last Dinner Party
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 [00:02.43]Lyrics by：Abigail Morris/Emily Roberts/Georgia Davies/Aurora Nishevci/Lizzie Mayland/Rhys Downing [00:05.76]Composed by：Abigail Morris/Emily Roberts/Georgia Davies/Aurora Nishevci/Lizzie Mayland/Rhys Downing [00:09.28]Produced by：James Ford [00:12.55]When you laid like a wolf [00:18.63]With your head on my lap
当你像狼一样躺在床上时 [00:24.60]I felt like one of those portraits
你的头靠在我的腿上 [00:30.53]Of women protected by a beast on a chain
我感觉就像一幅画像 [00:36.78]They look so safe
女人被戴在项链上的野兽保护着 [00:42.52]A guard dog there just for her
看起来好安全 [00:48.84]If only she knew that with one wrong move
为她准备一只看门狗 [00:54.72]He'll turn around and tear off her hands
如果她知道只要一个错误 [01:01.96]And I wish you had given me the courtesy
他会转过身来扯掉她的手 [01:10.82]Of ripping out my throat
我希望你能好好待我 [01:14.25]And I wish that I let you have the dignity
让我生不如死 [01:23.17]Of letting me go
我希望我让你拥有尊严 [01:27.27]I break apart without your arms
让我离开 [01:30.33]The smell of soap and petrol smarts
没有你的怀抱我支离破碎 [01:33.63]Let me feed you to my friends
肥皂和汽油的味道让我很舒服 [01:37.24]Over and over again
让我把你喂给我的朋友 [01:39.43]Let my last words be our last dance
一次又一次 [01:42.24]I'd die for you no questions asked
让我的遗言成为我们的最后一支舞 [01:45.28]If anyone could kill me
我愿为你赴汤蹈火毫无疑问 [01:48.28]It probably would be you
如果有人可以杀了我 [01:56.98]He's got
很可能是你 [01:58.42]He's got
他有 [02:00.10]Letters on his fist
他有 [02:03.09]R-I-D-E
他拳头上的字母 [02:03.92]R-I-D-E
一首歌 [02:05.89]A triumph on his hips
一首歌 [02:09.15]He looks like one of those film stars
他的腰上挂着胜利的旗帜 [02:14.96]With a blow-up doll
他看起来就像电影明星 [02:17.83]And a BB gun
带着一个充气娃娃 [02:20.85]And I wish you had given me the courtesy
还有一把霰弹枪 [02:29.77]Of staying one more night
我希望你能好好待我 [02:33.01]And I wish that I had the guts
多留一晚 [02:39.31]The dignity
我希望我有勇气 [02:41.63]To put up a fight
尊严 [02:45.88]I break apart without your arms
奋起反抗 [02:48.69]The smell of soap and petrol smarts
没有你的怀抱我支离破碎 [02:51.89]Let me feed you to my friends
肥皂和汽油的味道让我很舒服 [02:55.57]Over and over again
让我把你喂给我的朋友 [02:57.68]Let my last words be our last dance
一次又一次 [03:00.51]I'd die for you no questions asked
让我的遗言成为我们的最后一支舞 [03:03.31]If anyone could kill me
我愿为你赴汤蹈火毫无疑问 [03:06.29]It probably would be you
如果有人可以杀了我 [03:09.38]Don't have the strength to pin ya down
很可能是你 [03:11.90]Give me the strength
没有力气将你击倒 [03:12.50]The time I wasted in your mouth
给我力量 [03:14.98]Give me
我在你嘴里浪费的时间 [03:15.41]Waves that crash against your chest
给我 [03:18.75]The strength
海浪拍打着你的胸膛 [03:19.12]Over and over again
力量 [03:20.88]Give me
一次又一次 [03:21.19]I kissed your eyes and framed your teeth
给我 [03:23.89]The strength
我亲吻你的双眸为你镶牙 [03:24.17]As you crawl back to the sea
力量 [03:26.78]Give me
当你回到海边 [03:27.07]Oh anyone could kill me
给我 [03:29.56]The strength
任何人都可以干掉我 [03:29.85]And I'd never ever let it be you
力量 [03:32.37]Give me the strength give me the strength
我绝不会让那个人变成你 [03:44.45]Give me the strength give me the strength
给我力量给我勇气 [03:56.56]Give me the strength give me the strength
给我力量给我勇气 [04:08.60]Give me the strength give me the strength
给我力量给我勇气 [04:20.76]Give me the strength give me the strength
给我力量给我勇气 [04:32.98]Give me the strength give me the strength
给我力量给我勇气