칼날-李泳知/Zeenan

[ti:칼날 (《夜晚开的花》韩剧插曲)] [ar:李泳知 (이영지)/Zeenan] [al:밤에 피는 꽃 OST Part.2 (夜晚开的花 OST Part.2)] [by:] [offset:0] [00:00.27]칼날 - 李泳知 (이영지)/Zeenan
TME享有本翻译作品的著作权 [00:09.30]词：이영지/정진환(Zeenan)/OneTop/전창엽 [00:12.57]曲：이영지/래원 (Layone)/이루(Averzi)/정진환(Zeenan)/OneTop/전창엽 [00:19.78]编曲：정진환(Zeenan)/OneTop/전창엽 [00:27.67]Oh I see the dead people
我看见前方的道路上 [00:28.92]Drowning on my way
尸横遍野 [00:30.11]But there's only one left
但这世上只剩下一个人 [00:31.12]Holding on last bullet
他手里拿着最后一颗子弹 [00:32.41]Mmm 숨을 크게 쉴 땐
在深呼吸的时候 [00:34.12]매캐한 땅의 냄새
大地刺鼻的气味 [00:35.45]혈관을 파고들어 더 숨을 못 쉬게
渗入血管中 让人再也无法呼吸 [00:37.86]But boy you gotta wake up
男孩 你必须清醒过来 [00:39.21]멈춰 의미 없는 기권
停止毫无意义的弃权 [00:40.65]That nightmare turns to reality
噩梦慢慢变成现实 [00:42.29]없어 도망칠 곳
没有能逃亡之处 [00:43.35]아차 싶은 찰나에 더 커지는 변수
在一不小心的刹那 更大的变数 [00:45.93]So where do we need to go
所以我们该何去何从 [00:46.90]그냥 치켜올려 턱 끝
只管扬起下巴 [00:48.03]Yeah I keep runnin' runnin'
我不停地奔跑 [00:49.65]No time to get low
没有时间内疚感伤 [00:50.68]의미 없는 계산 다 뒤로해
毫无意义的算计 都抛在脑后 [00:51.93]Cuz we gotta get dough
因为我们要创造财富 [00:53.41]Need to hold in ma breath
我需要屏住呼吸 [00:54.62]I know you straight up
我知道你诚实率真 [00:55.68]One shot and we take another chance
勇敢尝试 我们会抓住另一次机会 [00:57.69]Keep your head up
昂首挺胸 绝不气馁 [00:59.72]You 命을 거머쥔 칼날
你紧握命运的刀刃 [01:04.21]하얀 달빛이 드리운 순간
在莹白月光洒落的一瞬间 [01:09.07]Oh 내 모든걸 던져버렸어 babe
就已抛下了我的一切 宝贝 [01:12.02]I'm ready
我已准备就绪 [01:13.53]날 빠져나갈 수 없어
没办法摆脱我 [01:15.65]Come on come on
来吧 来吧 [01:18.99]다시 한번 일어나
再次站起来 [01:23.08]Oh I see the dead people
我看见前方的道路上 [01:24.56]Drowning on my way
尸横遍野 [01:25.56]But there's only one left
但这世上只剩下一个人 [01:26.73]Holding on last bullet
他手里拿着最后一颗子弹 [01:27.97]Mmm 숨을 크게 쉴 땐
在深呼吸的时候 [01:29.77]매캐한 땅의 냄새
大地刺鼻的气味 [01:31.07]혈관을 파고들어 더 숨을 못 쉬게
渗入血管中 让人再也无法呼吸 [01:33.51]But boy you gotta wake up
男孩 你必须清醒过来 [01:34.76]멈춰 의미 없는 기권
停止毫无意义的弃权 [01:36.42]That nightmare turns to reality
噩梦慢慢变成现实 [01:37.87]없어 도망칠 곳
没有能逃亡之处 [01:38.92]아차 싶은 찰나에 더 커지는 변수
在一不小心的刹那 更大的变数 [01:41.31]So where do we need to go
所以我们该何去何从 [01:42.45]그냥 치켜올려 턱 끝
只管扬起下巴 [01:43.64]Yeah I keep runnin' runnin'
我不停地奔跑 [01:45.25]No time to get low
没有时间内疚感伤 [01:46.14]의미 없는 계산 다 뒤로해
毫无意义的算计 都抛在脑后 [01:47.48]Cuz we gotta get dough
因为我们要创造财富 [01:48.75]Need to hold in ma breath
我需要屏住呼吸 [01:50.22]I know you straight up
我知道你诚实率真 [01:51.31]One shot and we take another chance
勇敢尝试 我们会抓住另一次机会 [01:53.28]Keep your head up
昂首挺胸 绝不气馁 [01:55.24]You 命을 거머쥔 칼날
你紧握命运的刀刃 [01:59.79]하얀 달빛이 드리운 순간
在莹白月光洒落的一瞬间 [02:04.61]Oh 내 모든걸 던져버렸어 babe
就已抛下了我的一切 宝贝 [02:07.73]I'm ready
我已准备就绪 [02:09.14]날 빠져나갈 수 없어
没办法摆脱我 [02:11.17]Come on come on
来吧 来吧 [02:14.52]다시 한번 일어나
再次站起来 [02:27.99]나의 내일엔 또 해가 뜨는지 몰라도
也许我的明天 太阳可能会再次升起 [02:33.03]난 걸어가겠어
我要走下去 [02:39.71]Ah ooh keep your head up
昂首挺胸 绝不气馁 [02:44.72]Ah ooh keep your head up
昂首挺胸 绝不气馁 [02:49.72]Ah ooh keep your head up
昂首挺胸 绝不气馁 [02:54.81]Ah ooh keep your head up
昂首挺胸 绝不气馁 [02:58.37]You 命을 거머쥔 칼날
你紧握命运的刀刃 [03:02.86]하얀 달빛이 드리운 순간
在莹白月光洒落的一瞬间 [03:07.69]Oh 내 모든걸 던져버렸어 babe
就已抛下了我的一切 宝贝 [03:10.75]I'm ready
我已准备就绪 [03:12.23]날 빠져나갈 수 없어
没办法摆脱我 [03:14.34]Come on come on
来吧 来吧 [03:17.75]다시 한번 일어나
再次站起来