地獄先生-相対性理論 无损flac下载 mp3下载
地獄先生-相対性理論 在线试听 歌词免费下载
[ti:地獄先生]
[ar:相対性理論]
[al:ハイファイ新書]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]地獄先生 - 相対性理論 (そうたいせいりろん)
[00:04.66]词:真部脩一
[00:09.32]曲:真部脩一
[00:13.99]授业参観 恋の予感
教学参观 爱的预感 [00:16.62]家庭访问は地狱の门
老师家访 便是地域的大门 [00:19.83]放课后の校庭で
在放学后的校园里 [00:23.01]课外授业な爱を知る
明白课业外的爱 [00:25.83] [00:39.49]受験戦争 もう负けそう
考试战争 已经看起来要输了 [00:42.36]か弱いハートが折れちゃいそう
脆弱的心仿佛就要碎裂 [00:45.51]ホームルームの教室で
课外时间的教室里 [00:48.49]男女交际のうわさが飞び交う
交杂传递着男女交往的传言 [00:51.27]先生 知らないこと知リたいの
老师 我想知道不知道的事情 [00:57.21]见えないものが见たいの
我想看到看不见的东西 [00:59.91]教えて おしえておしえて
教教我们吧 教教我们吧 [01:04.63]ねえ先生 最近寝つきわるいの
喂 老师 我最近难以入睡 [01:10.07]金缚りはげしいの
身体无法动弹 [01:12.51]どうして? どうして先生
为什么 为什么啊 老师 [01:17.31] [01:30.54]セーラー服は戦闘服
水手校服便是战衣 [01:32.46]クラス対抗のデスマッチ
班级对抗的你死我活的斗争 [01:35.97] [01:36.57]防灾训练决行で
坚决进行防灾训练时 [01:39.60]めったに鸣らない
几乎不会响 [01:41.97]チャイムが鸣るとき
上下课铃声响起的时候 [01:43.63]先生 言いたいけど言えないの
老师 我很想说但说不出口 [01:47.79] [01:48.32]悔しいほど切ないの
悔恨般感到痛苦 [01:51.15]先生 先生ってば先生
老师 老师就是老师 [01:55.82]ああ先生 フルネームで呼ばないで
啊 老师 请不要叫我的全称 [02:00.36] [02:01.10]下の名前で呼んで
就叫我小名就可以了 [02:03.84]お愿い お愿いよ先生
拜托 拜托了老师 [02:08.50] [02:34.40]先生 闻きたいことまだあるよ
老师 我有问题想问 [02:39.52]年下じゃいけないの?
年纪小的不可以吗 [02:41.75] [02:42.26]答えて 答えて ねえ先生
回答我 回答我 喂老师 [02:47.22]先生 卒业式近付いて
老师 就快要毕业仪式了 [02:51.61] [02:52.24]サヨナラも言えないで いやだな
连再见也不能说 很讨厌呢 [02:55.87]わたし まだ女子高生でいたいよ
我还想做女子高中生啊
教学参观 爱的预感 [00:16.62]家庭访问は地狱の门
老师家访 便是地域的大门 [00:19.83]放课后の校庭で
在放学后的校园里 [00:23.01]课外授业な爱を知る
明白课业外的爱 [00:25.83] [00:39.49]受験戦争 もう负けそう
考试战争 已经看起来要输了 [00:42.36]か弱いハートが折れちゃいそう
脆弱的心仿佛就要碎裂 [00:45.51]ホームルームの教室で
课外时间的教室里 [00:48.49]男女交际のうわさが飞び交う
交杂传递着男女交往的传言 [00:51.27]先生 知らないこと知リたいの
老师 我想知道不知道的事情 [00:57.21]见えないものが见たいの
我想看到看不见的东西 [00:59.91]教えて おしえておしえて
教教我们吧 教教我们吧 [01:04.63]ねえ先生 最近寝つきわるいの
喂 老师 我最近难以入睡 [01:10.07]金缚りはげしいの
身体无法动弹 [01:12.51]どうして? どうして先生
为什么 为什么啊 老师 [01:17.31] [01:30.54]セーラー服は戦闘服
水手校服便是战衣 [01:32.46]クラス対抗のデスマッチ
班级对抗的你死我活的斗争 [01:35.97] [01:36.57]防灾训练决行で
坚决进行防灾训练时 [01:39.60]めったに鸣らない
几乎不会响 [01:41.97]チャイムが鸣るとき
上下课铃声响起的时候 [01:43.63]先生 言いたいけど言えないの
老师 我很想说但说不出口 [01:47.79] [01:48.32]悔しいほど切ないの
悔恨般感到痛苦 [01:51.15]先生 先生ってば先生
老师 老师就是老师 [01:55.82]ああ先生 フルネームで呼ばないで
啊 老师 请不要叫我的全称 [02:00.36] [02:01.10]下の名前で呼んで
就叫我小名就可以了 [02:03.84]お愿い お愿いよ先生
拜托 拜托了老师 [02:08.50] [02:34.40]先生 闻きたいことまだあるよ
老师 我有问题想问 [02:39.52]年下じゃいけないの?
年纪小的不可以吗 [02:41.75] [02:42.26]答えて 答えて ねえ先生
回答我 回答我 喂老师 [02:47.22]先生 卒业式近付いて
老师 就快要毕业仪式了 [02:51.61] [02:52.24]サヨナラも言えないで いやだな
连再见也不能说 很讨厌呢 [02:55.87]わたし まだ女子高生でいたいよ
我还想做女子高中生啊
地獄先生-相対性理論 热门评论
有的地方翻译得不恰当哈,很多人看不懂。比如“坚决进行防灾训练时”及以下。我去其他音乐软件看了一下。应该是,决定进行防灾演习时,几乎不会响的警铃,吵闹的鸣响,老师,我想说却说不出口,而感到悲伤和悔恨。(要毕业了嘛,在想说的时候被警铃阻断)还有就是,后面那里。老师,我能问你一个问题吗?年纪比你小就不行吗?(什么问题前提要年纪不比老师小呢?)看到“我想知道不知道的事情”……心里想,很简单的四句歌词,为什么能轻易的让人有所感触呢?我看到弹幕里有人说歌词写得不好,也有人觉得,歌词什么的无所谓吧。歌词不是写得不好,也不是无所谓的东西。
真的超级好听呜呜呜,只有我一个人是相梅雨来的吗
虽然很好听,但是我不收入歌单只是因为它的歌词太糟糕了。。。。真部修一,你倒是自己唱啊,干嘛让悦子唱😖
终于可以听啦!之前一直没授权,发了几次请求,现在终于有了!高兴!
然而我还是放进来了😓
地獄先生-相対性理論 同专辑其他歌曲
地獄先生-相対性理論 相关歌曲
- スカイライダーズ (sky riders)-相対性理論/渋谷慶一郎
- アワーミュージック (our music)-相対性理論/渋谷慶一郎
- トキヲ・ファンカ (东京不夜城)-高桥直纯
- 懺悔録-黒木渚
- Note book-あやぽんず*
- 梅花話譚-くるりんご
- ラプンツェル (长发公主)-n-buna/初音未来
- 夏に去りし君を想フ (思念于夏天离去的你)-影縫英
- 東京テディベア (东京泰迪熊)-优十_先生
- 21時のクラゲと月 (21点的水母与月亮)-ESNO/西原健一郎/ボンジュール鈴木
- 水色サマーデイズ (水色summer days)-Kenichi Chiba
- ターミナル (终点站)-Annabel
- 戦国HOP-YUC'e
- めんたいコズミック (明太鱼Cosmic)-Yunomi/nicamoq
- ブリキノダンス (马口铁之舞)-島爺
- 手鞠歌 (拍球歌)-中恵光城
- 月下香-妖精帝國
- Unforgettable days-ULTIMATE LAZY for MAZINGER
- 光のロック-Sanbomasuta
- 永遠-木山裕策