여자이니까 (因为是女子)-尤美

[ti:여자이니까]
[ar:Youme]
[al:Melody & Memory]
[offset:0]
[00:15.11]울지 않아 너 하나 없다고
[00:20.98]모든걸 잃은 것처럼 울지 않는다고
不会因为失去你一人而哭泣 [00:25.61]
不会像失去一切一样哭泣 [00:26.72]그래 떠나 너 멀어진다고
[00:32.07]
走吧，不会因你离开 [00:33.12]그 흔한 여자들처럼 붙잡지는 않아
[00:38.68]
像那些普通的女人挽留你 [00:40.43]변해버린 나를 버린 너 하나 때문에
[00:45.63]
不会因为抛弃我的你 [00:47.06]아프지 않을 거라 큰소리 치지만
[00:52.68]
而心痛 [00:54.98]그래도 여자인가 봐 아닌척하지만
[00:59.55]
但我还是女人，即使不承认 [01:01.04]이렇게 울고 있잖아
[01:03.10]
还是在这样哭 [01:03.91]너 하나를 못 잊고
[01:05.91]
无法忘记你 [01:07.09]어쩔 수 없는 건가 봐
[01:10.15]웃으려 해도 강한척해도
我也无可奈何 [01:13.33]
即使在笑，在逞强 [01:14.40]다시 눈물 흘리는 약한 여자인가 봐
[01:20.30]
还是一个落泪的弱女子 [01:25.17]지나버린 바래버린 그 추억 때문에
[01:30.29]
为逝去的回忆 [01:31.66]울지 않을 거라고 다시 웃어보지만
[01:37.21]
而伤心，即使再次微笑 [01:39.39]그래도 여자인가 봐 아닌척하지만
[01:44.64]
但我还是女人，即使不承认 [01:45.51]이렇게 울고 있잖아
[01:47.88]
还是在这样哭 [01:48.44]너 하나를 못 잊고
[01:50.45]
无法忘记你 [01:51.31]어쩔 수 없는 건가 봐
[01:54.06]
我也无可奈何 [01:54.75]웃으려 해도 강한척해도
[01:57.92]
即使在笑，在逞强 [01:59.05]다시 참지 못하고 눈물 흘리잖아
[02:04.42]초라해질 내 모습 두려워져서
还是忍不住再次哭泣 [02:09.22]
害怕自己变得憔悴 [02:10.09]아픈 이별을 모른척했지만
[02:13.53]
试图无视伤心的离别 [02:16.28]너 하나 밖에 모르고 살아온 나라서
[02:21.08]
因为身边只有你一人 [02:22.32]기다리고 또 기다리나 봐
[02:27.19]
如今我只能等 [02:33.62]사랑이 이런 건가 봐 모든걸 가져가
[02:38.49]
爱情就是这样的吧，夺走一切 [02:39.48]눈물만 남는 건가 봐 끝없이 흐르는
[02:44.29]
只剩下无尽的泪水 [02:45.60]난 정말 바보인가 봐
[02:48.53]또 다른 사랑 찾으려 해도
我真的好傻 [02:51.71]
即使想找寻新的爱情 [02:52.84]너만 안고 살아갈 너의 여자인가 봐

心中永远有你这个人