난 널 원해 2-醉虎帮

[ti:난 널 원해 2] [ar:Drunken Tiger] [al:The Great Rebirth] [by:] [offset:0] [00:00.00]난 널 원해 2 - 醉虎帮 (드렁큰 타이거) [00:10.65]이 낯선곳 쓸쓸하고
这陌生的地方 无助 [00:11.86]외롭고 지겹던 일상의
孤独 无聊的日常 [00:13.39]하루하루 아무의미 없는
一天一天没有意义 [00:15.06]또 하루속에서 한줄기의 빛이
又一天 一缕光 [00:17.32]내 눈빛속에 들어와 너를 봐 내 삶의
应到我眼里 看到你 [00:19.97]신부가 되어버린
成为我人生的神父的你 [00:21.30]너 그만큼 넌 나에게 너무나
你对我来说就是 [00:23.35]아름다운 존재였어
那么美丽的存在 [00:24.83] [00:27.13]사랑의 시작 기쁨과
爱情的开始 兼备快乐和 [00:28.51]고통을 수반한 순간 너에게
痛苦的瞬间 被你 [00:30.13]영혼을 빼앗겨 버린 난 너를
抢走灵魂的我 [00:32.15]사랑하기 때문에
因为爱你 [00:33.32]영원히 행복할 수 없어
所以永远不能幸福 [00:34.65]널 사랑하기 때문에 영원히
因为爱你 永远 [00:36.25]미소질 수 없어 너와 나
不能微笑的你和我 [00:37.83]Till the Day We'll Die
直到我们死的那一天 [00:38.89]목적과 목적지 없는 나의 인생
没有目的和目的地的我的人生 [00:41.16]Now I'm Ready to Die
现在我准备好死了 [00:42.27] [01:04.45]가슴 가득 보이지
抓着满心都 [01:05.46]않는 사랑에 매달려
看不见的爱情 [01:06.73]널 생각하다 쭈그려 잠들어버려
想着你 就坐着睡着了 [01:08.61]온 몸으로 느껴 폭풍우에
用全身感受 [01:10.38]휘말리는 나룻배처럼
像席卷在暴风雨里的小舟 [01:11.92]내 맘속에 끓고있는 화산처럼
像我心里燃烧的火山 [01:14.50]오늘도 같이 불타올라
今天也燃烧着 [01:16.13]생각하면 할수록 내 맘에
越想我的心里的 [01:17.85]상처와 멍에는 점점 더 깊은
伤痛就越往 [01:19.50]수렁속으로 빠져들어
泥沼里陷进去 [01:20.98]그렇지만 고개들어 용기내서
但是抬起头 鼓起勇气 [01:22.89]다가다가 가리가리 하늘끝까지
靠近 靠近 到那天边 [01:25.51]그러나 한 순간의 엇갈림 속에
但是在一瞬间的错过中 [01:27.27]나의 모든 것을 날려 나 자신도
丢掉我的一切 抱着我自己 [01:29.21]모르는 나약함을 안고
都不知道的懦弱 [01:30.89]오늘도 부서진 사랑을 안고
今天也抱着碎了的爱 [01:32.98]웃음과 눈물의 숫자만큼
笑和眼泪的数 [01:35.03]밤새 애원하며 기도했던
整夜哀求着祈祷的数那么多 [01:36.66]숫자만큼 내 맘속에 널 생각하는
我心里想你的 [01:38.83]굳은 의지만큼은 어떠한
坚强的意志 [01:40.66]보석도 빛이 바랠 정도로
让任何宝石 都逊色的 [01:42.36]빛나는 너를 생각하는 내 마음은
发光的你 我想你的心 [01:44.47]그 어떠한 것과도 비교 못해
跟任何东西都比不了 [01:46.57] [02:08.24]이런 어리석은 사랑
这么愚蠢的爱 [02:09.38]이젠 이따윈 분명 하지만
现在 这些 明明在做 [02:11.18]이따윈 이따윈 하고싶지 않아
这些 这些 不想做 [02:13.32]하지만 니가 건넨
但是你说过的 [02:14.47]말 한마디 한마디
一句话 一句话 [02:15.57]또한 너의 미소와 너의 모습
还有你的微笑 你的样子 [02:17.81]나에 기쁨이 될 왜 끊임없는
成为我的乐趣 为什么要折磨与 [02:19.81]질투와 욕망속에 시달려야만 하는지
嫉妒与欲望 [02:22.90]이 갈갈이 찢기는 고통을
这撕心裂肺的痛 [02:24.63]너는 아는거니 나의
你知道吗 我的你 [02:26.15]너 너무나 멀어지는
远去的你 [02:27.43]너는 어디 가는거니
你去哪里 [02:28.68]손에 닿을것 같지도
触不到的 [02:30.71]잡히지도 그렇지도 않은
抓不到的 [02:32.40]아련하게만 멀어지는 사랑하
遥遥远去的爱情 [02:34.24]길고 긴 어두운 터널에 남겨진
留在长长的黑黑的隧道里 [02:36.47]나의 탄식을 불타는
我的叹息 [02:37.82]지옥보다도 외로운
比燃烧的地狱还孤独的 [02:39.18]나의 밤을 외로움과
我的夜 [02:40.76]고독으로 지낸나는
以孤单和孤独渡过 [02:42.01]네게로 다가설 수 없었던
无法靠近你的 [02:44.00]나의 맘을 그냥 먼 발치에서
我的心 只能在远处 [02:46.48]바라보고 있었던 내 맘을
看着你的我的心 [02:48.21]꽃잎에 실어 날려 내 맘을 날려
载在花朵里飞翔 让我的心飞翔